1997-02-27 | 김인영

金融结构脆弱为主因/韩国为何未入“亚洲G6”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎考虑到加入经合组织等,对被排除的背景生疑【纽约=金仁荣特派员】华盛顿和纽约的韩国大使馆、韩国银行相关人士在韩国被排除的情况下得知“亚洲G6”启动的消息,表示遗憾,并从多个角度探询该组织的性质及韩国被排除的背景。一方面质疑,作为亚洲第二个加入经济合作与发展组织(OECD)的国家,怎么会在讨论亚洲金融问题的场合被排除;另一方面又自愧,如韩宝事件所示,只要抱着脆弱的金融结构,这不也是理所当然的吗。 将于3月4日在东京举行首次会议的“六市场集团(Six Market Group)”或“亚洲G6”,已因24日《华尔街日报》的报道和美国财政部的发表而正式化。日本一直在亚太经合组织(APEC)会议上不时主张创设该组织,经美国协调而具体成形。以美国和日本为主轴,中国、澳大利亚、香港、新加坡等太平洋周边六方为其成员。此前日本与香港、新加坡、澳大利亚等四方的财政部及中央银行当局者一直举行会议,如今美国和中国加入,使得能够就地区金融问题进行更为实质的讨论。 主导世界经济的美国参与被视为理所当然,以增加会议的分量,但维持社会主义体制的中国参与则被视为意外。美国和日本拉入中国,被解读为在中国加入世界贸易组织(WTO)之前将其纳入资本主义市场经济的框架。此外,似也反映了要让中国在7月1日香港回归后仍保障香港的经济独立,以及上海等地金融圈正在扩大。 讨论内容与七国集团(G7)财长会议相似,包括亚太地区的宏观经济运营政策、金融市场的发展与监管方案、汇率调整等。同时还带有在亚太地区出现如墨西哥事态那样突然陷入金融危机的国家时予以支援的目的。 在规格上定得低于G7会谈。美国不派财长罗伯特·鲁宾和美联储(FRB)主席艾伦·格林斯潘,而派财政部副部长劳伦斯·萨默斯、美联储理事劳伦斯·迈耶出席会议,也是出于这一脉络。 分析认为,韩国被排除的最大原因在于金融结构的脆弱性。就外汇储备规模、银行存贷规模及运营的前近代性、证券市场规模等而言,我国确实落后于香港或新加坡,对亚洲地区金融市场的影响力也微弱。 但当地韩国大使馆和韩国银行相关人士指出,我国贸易规模居世界第11位,且在加入OECD之际,发达国家曾有意见认为若不让韩国加入,世界经济难以顺畅运行。因此他们指出,考虑到经济规模和在亚洲的影响力,排除韩国而讨论亚洲经济令人无法理解。

阅读韩文原文