1997-02-26 | 이형주

一般财产保险“标准费率”下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎最高赔偿限额10亿韩元的办公楼/火灾保险费减少9%,年缴84万韩元/海上等31个险种年保险费减少1000亿韩元以上/“海外旅行”降24%,燃气事故第三者赔偿降27%政府决定依据过去5年火灾、海上事故等的实绩,将31个险种的一般损害保险“标准费率”下调12.2%。由此,损害保险投保人负担的年保险费预计将减少1000亿韩元以上。 各保险公司可以该标准费率为基准,对货物运输保险等适用范围费率的品种在上下5~15%范围内、对船舶保险等适用自由费率的产品在上下15~30%范围内自由确定费率。 目前31个险种中,船舶保险、赔偿责任保险等13个产品适用自由费率,而货物运输保险、火灾保险等适用范围费率的18个产品,也将依据保险产品价格自由化计划(1993年12月公布),自今年4月起全部转为适用自由费率。 此次调整费率的31个保险产品的年度收入保险费(以1995年为准)为8018亿韩元,占一般损害保险费(2兆768亿韩元)的38.6%、全部损害保险费(10兆7409亿韩元)的7.5%。 另一方面,与一般损害保险在费率体系及性质上不同的汽车保险及长期损害保险,不在此次费率调整对象之内。 此次修订的标准费率将适用于下月1日以后投保的保险合同,考虑到一般损害保险为1年以内的短期合同,对既有合同不作追溯适用。 下面通过几个具体事例看看此次费率变更后保险费将如何变化。(实际保险费视具体情况浮动) ▲海外旅行保险=公司职员赴海外出差14天,投保身故及后遗障害赔偿1亿韩元、因受伤治疗费最高赔偿200万韩元的海外旅行保险时,此前保险费为9045韩元,今后只需缴纳减少约23.6%的6908韩元。 ▲赔偿责任保险=使用液化石油气(LPG)经营50坪餐厅者,为应对燃气事故导致的第三者赔偿责任,投保客户身故赔偿1000万韩元、财物损失最高赔偿1亿韩元的燃气事故赔偿责任保险时,年保险费将从4万6124韩元下调至3万6101韩元,降幅27.1%。 ▲火灾保险=拥有钢筋混凝土结构办公楼者,为该建筑投保保险金额10亿韩元的火灾保险时,年保险费将从92万韩元降至84万韩元,减少8.7%。 ▲船舶保险=对建成10年、283吨的远洋渔船投保碰撞时赔偿责任金额5亿韩元的船体保险(条件为亦赔偿因搁浅、沉没、火灾、碰撞造成的部分损失)时,此前年保险费为1511万韩元,经费率调整后升至1637万8000韩元,上调约8.4%。

阅读韩文原文