1997-02-26

“有价值的工作场所”大奖“荣誉”/经营者总协会昨日颁奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎大宇重工、LG半导体、东洋钢铁、SeAH Steel等4家公司韩国经营者总协会(会长李东灿)25日上午在首尔조선호텔向劳资关系模范企业颁发了“有意义的工作场所大奖”。 当天,大企业部门由大宇重工业和LG半导体获奖,中坚·韩国中小企业部门由东洋钢铁和SeAH Steel分别获奖。 1989年设立、今年迎来第9届的有意义的工作场所大奖,其目的在于提高劳动者生活质量,并通过在产业生产现场扩大健全的劳资协作体制,为我国企业成长发展为世界中的韩国企业奠定基础。 ◎大企业部门——大宇重工业/劳资相互理解基本立场/由纠纷代名词变为模范企业 大宇重工业造船海洋部门(代表申英均)在克服80年代后期极为严重的劳资纠纷、于90年代重生为劳资和合模范企业的过程中,为增进劳资相互理解与合作付出了诸多努力。 曾是慢性纠纷企业的大宇重工业,通过适用客观公正的人事原则、克制诽谤、为正当的工会活动提供便利等,寻求劳资间悬案的圆满解决,从而确立了产业和平。特别是确立并实践了防止纠纷于未然的原则,使谈判以外因素引发的劳资感情对立不致影响谈判,并营造谈判期间全体劳动者专注生产的氛围,这对将劳资纠纷降至最低起到了作用。以尊重人的劳务管理引导形成劳资共存的职业观,劳资相互对基本立场的理解与尊重带来了今天的荣誉。 ◎大企业部门——LG半导体/构建共同体式劳经关系/被认定为“双赢”谈判模范企业 LG半导体(代表文正焕)以“最优人才、最优成果、最优待遇”为口号,构建共同体式劳经关系,被认定为在提高生产率和增进员工福利方面走在前列的企业,此次获得大奖。 以营造令人振奋的职场为目标,作为使用者方的“经”以尊重人为经营理念,努力改善员工劳动条件和提高福利;“劳”则参与愿景实现,克制无理的加薪要求,以创意性和挑战精神埋头生产,展现了双赢谈判的典范。其结果是,1991年为2700亿韩元的营业收入到1995年增至2万5000亿韩元,制造成本也实现世界最低,取得了扎实的成长。LG半导体自1979年成立以来一直生产半导体材料,并设定了2000年进入世界前十、2005年实现前五的愿景。 ◎中坚·中小企业部门——东洋钢铁/连续9年无纠纷记录/去年经常利润20亿韩元的成果 东洋钢铁(代表李蕃)以“积极·肯定思维”为基础,自1991年起提出年度口号推进革新,其成果获得认可,从而赢得获奖荣誉。 东洋钢铁通过问卷调查分析劳资问题、生产现场问题、改善事项等,并将其积极反映到现场业务改善中,追求生产率提高。带着目标意识和积极思维持续巩固的劳资和合,使公司从1989年20亿韩元的亏损状态转为去年实现20亿韩元的经常利润。 工会以节省开支10%运动参与公司发展,公司则全额资助子女初高中学费、运营员工公寓等,持续增加福利。如此积累的劳资互信,创下了连续9年无纠纷的记录。 ◎中坚·中小企业部门——SeAH Steel/公司方提升劳动者“生活质量”/工会以提高生产率回报信赖 SeAH Steel(代表赵在哲)成立于基础产业一片空白的1960年10月,36余年来一直生产产业血脉——钢管的中坚企业。 SeAH Steel以诚实与信赖为基础,经营者努力提高劳动者生活质量,劳动者致力于提高生产率,被认定为协作型劳资关系的典范企业。SeAH Steel去年开展提高成品率、开工率、生产率,降低不良率、停机、成本单位的“1 UP-1 DOWN”运动,使产量和营业收入分别比上年增长22.3%、30%,不良率降至4%左右。 1995年发表“劳资合作一心宣言”后,实施了劳资定期座谈会、联合研修等,并引入员工持股制度等多样福利政策。

阅读韩文原文