◎预计经济副总理、经济首席秘书将被更换/公报处长官吴某“本周内不会改组内阁”/财界欢迎“再次全力聚焦经济的契机”▷部门◁ ○…国务总理李寿成当天上午主持国务会议后,立即前往举行对政府质询的国会,在总理待机室与总理行政调整室长李焕均、秘书室长宋泰浩、政务辅佐官尹洪善等总理室干部一同收看电视。 李总理此前于上午7时左右在三清洞总理公馆查阅了从青瓦台方面获得的讲话稿,随后前往办公厅上班。 统一副总理权五琦、外务部长官柳宗夏、总务处长官金汉圭、公报处长官吴仁焕等人也在国务会议结束后于办公室通过电视关注收看金泳三总统的记者会。吴公报处长官就金总统的讲话预测,尽管媒体等方面可能反应称仍有不足,但国民重情感,若有政治、行政上的后续措施,国民会予以理解。 关于内阁改组的幅度与时机,吴长官表示“恐怕会是接近重组的大幅改组”,并观察称“国务委员们并未提交辞呈,今天国务会议上也没有相关说法,因此本周内不会有”。 ○将进行相当于重组水平的改组 ○…财政经济院观察认为,金泳三总统在对国民讲话中表示“将追究韩宝事件的政治、行政责任”,因此经济副总理与经济首席秘书等现有经济团队被更换已不可避免。 财经院一位相关人士预测:“金总统的提法意味着,即使已查明与不法行为没有直接关联的行政部门,也要追究管理疏忽等责任”,“统管经济政策、主管金融政策的财经院很难成为例外”。 但该人士补充称:“若副总理被更换,则文人政府成立4年来将诞生第6位副总理”,“考虑到经济主帅频繁更换损害政策连贯性、最终成为导致当前经济困难的因素之一,仅仅换人并非万全之策”。 财经院还要求,不要将金总统所说的全力振兴经济理解为景气刺激措施。 ○在野党“先观察一下” ▷在野党◁ ○…国民会议与自民联就金泳三总统的讲话表示,虽有道歉但缺乏实质内容,表现出“先观察一下”的保留态度,并对国民舆论动向高度关注。 特别是国民会议发言人郑东泳表示:“我们对金总统的反省与道歉予以评价,尤其就儿子问题道歉,作为父母是令人心痛的部分”,间接传达了总裁金大中的反应,同时表示:“但对特检制、电视听证会以及韩宝与金总统本人之间的关系完全没有提及,未能消除危机本质即国民的不信任,令人遗憾”,表明将观察其是否落实。 自民联总裁金钟泌强调:“总统的讲话显示出其未能认识到我国社会腐败的本质源于总统中心制与直选制”,“只要总统制继续存在,腐败就不会消失”,间接表达了自己对内阁制的意志。 自民联发言人安泽秀主张:“这显示出对劳动法等强行通过以及韩宝事件所暴露的全面失败存在巨大错觉与错误认识”,“令人怀疑金总统在剩余任期内是否具备负责有序治国的能力”。 ○应化危为机 ▷财界◁ ○…财界大为欢迎,称金泳三总统表示将全力振兴经济的对国民讲话,将成为革新混乱氛围、重新专注经济的契机。 全经联通过评论表示:“总统就近期一系列事件坦诚道歉并提出剩余任期的治国方案,具有意义”,“期待以此为契机,从挽救陷入危机的国家经济这一大局出发,营造良好社会氛围”。 大韩商会也期待此次讲话“足以成为收拾涣散民心的转机”,并表示:“对于正遭受前所未有的严重结构性、心理性经济困难的业界而言,希望以此次讲话为基础,政界与政府携手合作,社会各部门尽快各就其位、开展正常经济活动,全力防止经济衰退加深”。 商会特别呼吁:“让每位国民在指责的同时也同样反省,在主张的同时也同样实践,在计较眼前利益的同时也考虑长期利益,从而把今天的经济危机变成化危为机的契机”。
1997-02-26
金总统谈话 各部门、政党、财界速写
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






