1997-02-26

美、法、香港等纷纷要求“监管合作”/当局推迟签署谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎证券交易法等缺乏相关规定随着证券市场国际化推进,近来外国证券当局纷纷要求签订用于信息交换和监管协作的谅解备忘录(MOU),但由于国内证券交易法等相关规定不完备,此类协作体制迟迟无法建立,亟需制定补充对策。 据证券监督院25日介绍,近来台湾、香港、荷兰、埃及等地的证券当局已向证券监督院提出签订MOU的要求,以实现两国证券监管机构间的信息交换及对不公正交易等的共同监管;美国证券管理委员会(SEC)则提议两国对在美国SEC注册的韩国投资咨询公司等实施共同检查。 但证券监督院已就美方要求通报不可,对台湾、香港等证券当局的提议也因与国内法规相冲突等问题而推迟签订MOU。 证券当局之所以无法接受外国关于共同调查等的要求,是因为韩国证券交易法与各发达国家立法惯例不同,仅在违反韩国证券交易法规的情况下才赋予证券当局调查权,而对涉嫌违反外国证券交易法的行为未授予调查和处置的权限。 证券监督院相关人士就此表示,在美国等国家,若有外国证券当局的请求,无论是否违反本国法律,均可依规对相关事实进行调查并提供信息;并强调为限制在外国有违反证券相关法规行为者参与国内市场,建立证券当局间信息交换及监管协作体制的必要性正日益上升。 该人士指出,若证券当局间协作无法顺畅进行,韩国股市可能被国际社会视为国际不公正交易者的避难所而受到指责,因此需尽快完善相关规定。

阅读韩文原文