1997-02-25 | 홍인기

全球标准/证券交易所理事长洪仁基(轮值专栏)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年,美国以及欧洲发达国家、东欧、南美、东南亚新兴国家的股市享受了前所未有的繁荣,而不幸的是日本、韩国、泰国等3个国家未能摆脱低迷。韩国股市今年以来因经济的根本性困难仍处于弱势,日本则自“泡沫”崩溃后从90年代初开始的下跌局面长期延续。这与可集中体现当前日本资本市场状况的低股价、低日元、低利率所谓“三低”局面,以及金融产业的低效率、投资资金大量外流、交叉持股惯例变质导致大量卖盘涌出等共同构成了下跌的背景。不过这里作为日本证券市场的新特征值得我们关注的是,即便在如此低迷的状况下,持续上涨的股票与下跌的股票出现分化,即股价两极化,市场正在进行严格的筛选。 在过去护航船队式经营方式下自生能力弱化的金融、服务业股价在下跌,而丰田、本田、索尼、佳能、任天堂、富士胶片、NEC等符合国际标准的部分优质股在股市整体低迷中仍大幅上涨,极为引人关注。这些股价上涨的公司,除了通过积极的全球化经营具备可引领国际标准的技术水平或市场引领能力之外,在财务战略上也具有共同特征。 即进入90年代后重视股东资本收益率(ROE),同时努力将利润回馈股东,在新增投资时也不投资于预期收益判断无法超过一定水平的业务,即实行所谓“选择与集中”的财务战略。这种企业股价的严格差别化,事实上在美国早已成为长期确立的惯例。 笔者认为,这一世界性潮流反映到韩国证券市场股价形成中的日子即将到来。只是如日本的例子所示,不能再像以往那样,在缺乏对回馈股东收益的判断或按国际标准经营的目标下,进行无条件、简单地以扩大市场份额表现出来的重外形的投资。对股东资本给予适当的收益性,以及提升能够引领国际标准的竞争力,在全球化的经营环境下不仅是企业生存的保障,也是在股市上能获得投资者青睐的最佳战略——韩国的经营者也到了必须认识到这一点的时候。因为若以经营条件困难为由,企业不履行向股东回馈适当利润这一基本职责,那绝不能称为合理的经营。

阅读韩文原文