1997-02-25

“允许伊拉克原油出口”…油价走低(国际商品周评)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际小麦价格近期因中国增加美国产小麦进口、市场预期小麦种植农户短期内不会增产而走高。咖啡价格因预期巴西咖啡产量将恢复而小幅下跌。西得克萨斯中质原油(WTI)因联合国(UN)额外批准伊拉克4份原油出口合同而下跌。芝加哥谷物交易所(CBOT)小麦3月期货每蒲式耳下跌9.25美分,报3.73美元。Allendale公司研究员威廉·比德曼分析称:“据美国农业部公布,1月小麦产量仅为997万蒲式耳,未能满足需求”,“市场拍卖商正主导价格上涨,以促使小麦种植农户增产”。 在纽约咖啡糖可可交易所(CSCE),阿拉比卡咖啡5月期货每磅下跌4.55美分,收于1.62美元。谷物期货专家卡洛斯·亚卢茨预计,受1994年寒潮影响而受损的巴西咖啡种植园正逐步恢复,今年咖啡产量规模将达2300万袋。 在纽约商业交易所(NYMEX),WTI 4月期货每桶下跌30美分,收于21.39美元。

阅读韩文原文