1997-02-25 | 양정록

“查明韩宝门‘外部压力实体’”/国会政治领域对政府质询

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎在野党称“1992年大选时向金贤哲提供600亿韩元”/执政党称“官界难道没有一个人负责吗”政界24日通过国会对政府质询,集中追问疑点未解的“韩宝门”、劳动法与安全企划部法强行表决通过、朝鲜黄长烨秘书投奔引发的安保问题等。 特别是国民会议和自民联等在野党议员呼吁召开听证会,彻底查明包括金泳三总统次子金贤哲介入问题在内的韩宝疑案“外部压力实体”。 新韩国党议员也尖锐批评政府高层当局者对韩宝事件的不负责任论,并追问陷入危机的政局对策以及韩宝事件后一发不可收拾的经济衰退的应对方案。 当天就政治领域进行对政府质询的国民会议议员赵赞衡(仁川富平甲)斥责称:“此次韩宝调查连拔羽毛的调查都算不上,只是绒毛调查。”“是因为是总统的儿子、是禁区,检方才无法正常调查吗?” 国民会议议员蔡永锡(全北群山甲)主张:“我国经济进入文人政府以来,经常项目逆差规模达367亿韩元,而且物价上涨、生意难做、国家根基动摇,陷入整体崩溃状态,令人担忧重演经济破产的南美覆辙。” 蔡议员接着表示:“对于超过2万亿韩元资金下落不明的韩宝事件,没有一个人站出来负责。”“即使总统没有牵涉其中,也应承担行政和道义责任。” 蔡议员尤其提出疑问称:“有说法称水西事件当时担任民自党代表的金总统收受了数十亿韩元。”“有大量情况证据和传闻称,1992年大选时韩宝向金贤哲提供了约600亿韩元的过分巨款。” 自民联议员李仁求(大田大德)呼吁:“应重新修改去年12月26日凌晨非法强行表决通过的劳动法和安全企划部法,恢复被污损的议会职能与权威。” 李议员接着强调:“建国以来最大疑案韩宝门是权力核心部门有组织介入的权力型腐败产物。”“应通过本次临时国会的听证会,彻底解决日益扩大的疑问,如‘有羽毛却没有主体’、‘李亨九前产业银行总裁全部交代后被匆忙放回家’、‘金贤哲摆出出庭的架势以求免责’等。” 民主党议员李富荣(首尔江东甲)也要求:“即便退让百步,认定金贤哲没有介入韩宝事件,李寿成总理是否有意向总统建议,对此前提及的其他违法疑点进行彻底调查?” 新韩国党议员则尖锐批评政府高层当局者在韩宝事件和劳动法风波中的不负责任态度。 新韩国党议员柳容泰(首尔铜雀乙)主张:“韩宝钢铁是借入高达5万亿韩元天文数字资金的项目,而且是国家基干产业发生违约,因此就唐津炼钢厂公有水面填埋许可、科雷克斯工法判断标准、巨额贷款违法等问题,银行监督院、财经院、青瓦台秘书室等本可事先充分察觉韩宝危机。” 新韩国党议员卢升宇(首尔东大门甲)斥责称:“因韩宝事件,政界和财界正受到应有的惩处,而官界都急于免责,没有一个人负责。” 议员金云焕(釜山海云台机张甲)也痛斥:“经济当局者不仅在回避对陷入危机的经济困局的责任,对于充斥贷款违法、信贷监督疏漏、信用评估、会计审计不实的韩宝事件,也都以‘我不知道’互相推脱。” ◎国会政治领域对政府质询与答辩记录/议员赵赞衡:“公布收受‘打点费’者名单,予以调查”/总理李寿成:“将对未作技术性验证的相关人员采取措施” ▲议员金云焕(新韩国党)=朝鲜金正日体制突然崩溃时,我国政府的应对之策究竟是什么?越是这种时候,政界越应超越党派应对。应研究总统四年一任可连任制及中大选区制。 ▲议员蔡永锡(国民会议)=有说法称有权势的位置、好位置都要通过无所不能的金贤哲,是否有意指示检方彻底调查此事?是否考虑向总统建议,政府主动接受听证会电视直播和特别检察官制,并让金贤哲亲自到国会说明真相、不留一丝疑点? ▲议员李仁求(自民联)=韩宝国政调查应在不受任何限制或阻碍的情况下,保障听证会畅快进行。能否在此承诺并保证,让政府监督机构的前任和现任人员在听证会上不设禁区、全部主动出席? ▲议员卢升宇(新韩国党)=应朝着使政治资金捐赠主体透明化的方向修改政治资金法,同时废除对后援会的各种限制。应改为大选区制并引入交叉投票制,改善选举文化。 ▲议员赵赞衡(国民会议)=金泳三总统应对韩宝事件承担政治、行政、道德责任。要传达国民要求对金泳三政权“裁员”的声音,需要总统作出斩断与金贤哲关系的果断决定。请明确说明对金贤哲调查的内容及结果如何。应公开“韩宝名单”和“洪仁吉名单”,公布收受“打点费”者名单,并说明为何连对这些人都不作调查。 ▲议员李富荣(民主党)=韩宝外部压力的实体不就是1992年大选资金吗?请调查金贤哲的全部违法行为。韩宝事件的背景在于三金的家臣政治,应打造替代三金的政治势力。请查明韩宝调查机密外泄事件的真相。若各政党引入美国式预选制度,政府是否有意为政党民主化提供管理和预算支持? ▲议员柳容泰(新韩国党)=若仅凭传闻就要调查,那么在野党的两金总裁也理应接受调查。相关部长对劳动法风波的无对策不就是渎职吗?面对国家危机,不应分执政党与在野党。 ▲议员李健介(自民联)=应缩小总统权限,以内阁责任制或其折中形态改善权力结构。请设立“总统权限缩小特别委员会”。为何继续放任先将嫌疑人作为反派在媒体上突出、再套用法律的公布嫌疑事实做法? ▲议员金光元(新韩国党)=应以韩宝国政调查为契机,切断政经勾结的链条、恢复信任。亟需制定面向21世纪的全国性应对方案。为增强竞争力,亟需废除管制并制定企业保护对策。 ▲议员林采正(国民会议)=有大量传闻称,李亨九前产业银行总裁在检方调查过程中说出金泳三总统、金贤哲、李锡采经济首席秘书的名字,检方大惊之下匆忙掩盖,请说明是否属实。毫无正式权限的金贤哲管理财界人士、行使或可能行使与经营利益相关的权限,是否有意对此调查?为查明韩宝事件的幕后,是否有意调查奥地利阿尔卑斯公司远东负责社长、德国SMS公司远东负责人、日本神户制钢的合同当事人等? ▲议员李思哲(新韩国党)=现政府的改革与过去第五、第六共和国政权所谈的改革究竟有何不同,其结果在历史上会得到怎样的评价?就非常识性的金融贷款,向内阁下达了何种指示? ▲国务总理李寿成=正如银行监督院特别监查所显示,未能彻底验证技术可行性等,将对相关人员采取适当措施。韩宝钢铁今后的处理计划将考虑钢铁的稳定供需和对地区经济的影响,继续进行正常支持;在建工厂将与新经营层协商,尽最大努力使工程得以完工。 检方将继续查明韩宝挪用资金的用途,并对通过银行监督院等审查暴露出的各种违法事项继续调查。 要调查供应韩宝钢铁设备的奥地利阿尔卑斯公司等,须有调查依据。这是相当重要的问题,若将相关证据和资料交给政府,我们会自行了解。 考虑到国民所受冲击,为防止金融腐败再次发生,发行韩宝白皮书是值得研究的事情。

阅读韩文原文