1997-02-25

启动服装业务的斗山商事社长崔钟仁(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“引进海外品牌 内销与出口同时进攻/计划到2000年跃升为综合服装企业”“今后计划将以出口为中心的15个事业部门整合为资源开发组、餐饮、服装事业组等3个部门,正式进攻内销市场。特别是计划在2∼3年内将服装事业营业收入扩大至700亿∼800亿韩元,设为独立法人。” 22日在江南区狎鸥亭洞开设美国休闲服装“J.Crew”直营1号店、正式进军服装事业的斗山商事社长崔宗仁(54)强调,将以服装事业为中心主攻内销,同时进攻出口与内销市场。崔社长表示,为扩大服装事业,目前正与2∼3家知名海外企业洽谈品牌引进,并承诺在2000年之前进军休闲装以及男装、女装市场,转型为综合服装企业。 ——斗山商事今后的事业展开方向? ▲去年营业收入约4500亿韩元,以原辅材料等出口为中心,今后将整理纺织、皮革等边际业务,主攻餐饮与服装事业等新兴生活流通业务,致力于以内销为中心的贴近客户经营。 ——进军服装市场在资金等诸多方面似有不少困难。 ▲并非如此。斗山商事已处理所持韩国柯达持股(49%),筹得约500亿韩元资金,并已在经营名为“芭比琼斯”的高尔夫服装业务。特别是我曾在以“Guess”“Polo”等知名的服装企业泰兴(现日耕物产)担任社长,对服装事业相当有感情,经营上也有信心。 ——具体事业计划? ▲计划将此次引进的J.Crew门店在年内增至20余家,今年实现100亿韩元营业收入。另外计划到2000年将规模扩大至700亿∼800亿韩元,并进军男装、女装、杂货市场,分离为独立法人。目前也在探讨从海外企业引进2∼3个品牌的方案。 ——朴容旿集团会长对服装事业的想法? ▲正如朴会长最近在经营方针中所表明的,与强化流通和高附加值业务一脉相承。初期会亏损,但预计将逐步成长为集团的主要资金来源。

阅读韩文原文