1997-02-25 | 채수종

财界立场/“只接受政治逻辑”强烈反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“在野党删除无劳动无工资威胁市场经济”财界决定于24日召开30大集团劳资事务高管会议后,26日接连召开企划调整室长会议,意在表明对大幅接纳劳动界立场的在野党统一方案采取强力应对方针并制定对策。 财界高度紧张,因为去年甚至拿出“30大集团高管工资冻结”这一极端处方才促成的劳动法修正案,在舆论压力下正走向再修改程序,且再修改正朝着对经营界极为不利的方向推进。经总在30大集团劳资事务高管会议上评价在野党统一方案聚焦政治逻辑而非经济逻辑,并指责若我国经济无法摆脱萧条泥潭,责任全在政界,这也与危机感升高一脉相承。 财界尤其反对在野党删除专职人员工资支付禁止条款和无劳动无工资原则,认为这将从根本上动摇资本主义市场经济体制的基调。 经总副会长赵南弘对此表示:“专职人员工资支付问题和无劳动无工资问题是极为重要的问题”,并反问:“不工作却要求发工资,企业该如何经营?” 财界执着于将专职人员工资支付禁止和无劳动无工资原则法制化,是基于若这两项原则得不到遵守,劳资稳定将难以实现的分析。 财界认为,若再修改案中删除专职人员工资支付禁止,将无法阻止因允许多个工会而出现的工会无节制林立及工会强硬化。此外还指出,无劳动无工资问题在发达国家均已入法,唯独我国尚未法制化,导致每年工资集体协商罢工后又接连出现无劳动无工资罢工的恶性循环。其主张是,只有让人们认识到工会罢工造成的损失由劳资双方共同承担,才能阻止工会无节制罢工,并进而成为实现产业和平的基石。 财界计划集中力量,与这两项原则一并强力推动目前成为争议焦点的禁止多个工会、裁员、替代劳动、弹性工作、被解雇者工会会员资格等七大争议事项的法制化。 全经联26日召开主要集团企划调整室长会议,一致认为为恢复竞争力而制定的劳动法因政治逻辑受损,不仅无法克服萧条,还将导致我国经济在21世纪发达国家门槛前受挫的痛心结果,并决定全力“死守修订劳动法”,这也是意在将财界如此紧迫的处境告知国民,从而把再修改案的走向扭转为有利于经营界的战略。 围绕劳动法再修改,财界与劳动界的“力量较量”预计将在本月底朝野最终达成协议前更加激烈地展开。

阅读韩文原文