1997-02-24 | 이형주

经常项目收支“F等级”/文人政府明日迎四周年…新经济成绩单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎增长与物价也低于预期/国际收支——去年逆差237亿美元“史上最大”/物价——3%区间的蓝图……却上涨4.5%/劳动法与韩宝寒流……今年目标达成亦难25日,文人政府将迎来成立4周年。 文人政府成立时提出的新经济五年计划中,增长、物价、经常项目收支等三大宏观经济指标全部偏离预期,今年经济成绩也预计将比原定大幅恶化。 特别是经常项目收支,与1994年起将实现顺差的预期相反,逆差幅度反而不断扩大,新经济计划本身难免被批评提出了过于乐观的数字。 根据1993年文人政府成立后政府提出的宏观经济计划,执政最后一年1997年预计实现增长7%、物价3%、经常项目顺差37亿美元。 然而政府在今年经济运营方向中提出的宏观指标预测值为增长率6%左右、物价4.5%、经常项目逆差140亿至160亿美元,三项宏观指标均比政府成立初期的预测值大幅恶化。 特别是经常项目收支,最初新经济五年计划预计1994年实现均衡,随后1995年顺差9亿美元、1996年21亿美元、1997年37亿美元、1998年53亿美元,逐年扩大。 实际经常项目收支在1993年录得3.8亿美元顺差后转为逆差,1994年45.3亿美元、1995年89.5亿美元、1996年237亿美元,逆差幅度反而扩大。 据此,新经济计划当时预计,总外债减去对外资产后的净外债将在1996年减至60亿美元、1997年减至10亿美元,1998年对外资产将超过总外债,净对外资产达60亿美元;但实际净外债规模1995年为170亿美元,去年年底预计已超过300亿美元(截至1996年6月底为203亿美元),且随着经常项目逆差持续,规模预计将进一步扩大。 物价方面,新经济计划提出1995年3.7%、1996年3.6%、1997年3.2%,描绘了1995年后进入3%区间低物价时代的蓝图,但实际1995年为4.7%、1996年为4.5%,未达当初预期目标,今年目标值也为4.5%,与当初预测值差距较大。 韩国开发研究院(KDI)研究委员柳润夏表示:“经常项目逆差与预测值大幅偏离政府当初新经济计划,最大原因是未能正确预见资本自由化带来的外汇快速流入”,并称“政府当初提出过于乐观的预测值,难免受到批评”。 另一方面,年初劳动法风波引发的罢工和韩宝破产的影响显现长期化迹象,年末又潜藏大选这一伏兵,因此多有指出认为,政府年初提出的今年宏观经济预测值也难以实现。

阅读韩文原文