1997-02-24 | 정승량

“今年对美市场出口13万辆”/全明宪现代汽车美国法人社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎摆脱小型车 加强中型车促销“今年计划向美国市场投放13万辆。” 今年年初赴美的现代汽车集团美国法人(HMA)社长全明宪为与总部进行业务磋商而短暂回国。全社长介绍当地情况称,“日本厂商自去年以来借日元贬值之势下调主要车型价格并开展多样化促销活动,正在威胁韩国汽车”,并表示“现代也将很快展开反击”。 特别是就大宇将于今年年底前后进入美国市场,他表示“将避免韩国企业之间的竞争,但正在从业务层面构思多样的市场防守与扩张战略”。 就此,现代将作为单一国家最大出口市场的美国市场广告费定为今年1亿美元以上。同时将摆脱单一依靠产品广告的广告战略,强化企业形象广告。以小型车为中心的促销活动也将扩大至准中型、中型车。去年对美出口量为10.8万辆。 他预计,尽管现代此前在海外当地建厂方面相对较晚,但今年年初人事调整中企划室长、出口本部长一线全部由熟悉海外业务的人士出任,现代开拓海外市场的步伐将进一步加快。

阅读韩文原文