1997-02-24 | 이병관

持续亏损,“寻找出口”/美国最大在线服务商AOL

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎去年第三季度录得5.4亿美元亏损/扩网成本巨大 今年恐难转盈/广告与在线交易收入增长略可安慰美国最大的PC通信服务商美国在线(AOL)持续亏损,正面临经营危机。继去年第三季度、第四季度分别录得3.85亿美元和1.55亿美元亏损后,AOL近期宣布今年首季仍将出现亏损。眼下即将到期的1.93亿美元负债也难以应付。 自去年以来,AOL一直向投资者强调今年第一季度将转为盈利,但最终未能兑现承诺。更大的问题是,短期内仍看不到转入盈利的迹象。 AOL自去年底起,将过去按使用时长计费的通信费改为低价包月制,成功获得大量新增用户,但服务价格大幅下调使整体收入开始减少。加之未能按用户激增的速度扩充线路容量,PC通信用户投诉如潮,AOL甚至被集体起诉。 在此情况下,AOL表示将在4月底前投入3.5亿美元租赁新设备,把现有网络容量扩大一倍。分析人士预计,成本高昂而通信使用费收入增长缓慢,本季度仍将亏损1500万美元。另一方面,华尔街担忧去年10月已从22.75美元升至34美元的AOL股价将再度暴跌。当前股价建立在AOL在截至98年6月的财年将实现6000万美元净利的分析之上,但AOL不仅无利可图,亏损还在扩大。 对此,AOL安抚投资者称,除通信服务收入外,广告收入和在线商品交易手续费收入全面展开后,今年下半年将转为盈利。实际上随着用户数增加,广告收入和在线交易收入正在增长。 本季度在线交易收入等通信使用费以外的收入同比上季度上升50%,达到5820万美元。也有观点乐观认为,此类其他收入在98财年将增至5.1亿美元,占总收入的18%,AOL将转入稳定盈利。AOL还称,为减少线路容量扩张等初期设施投资带来的短期亏损,正考虑出售子公司在线服务商“数字城市(市值:1亿美元)”,以安抚投资者。 成功获取用户的AOL,其未来取决于能否将众多用户转化为广告收入等其他收入。

阅读韩文原文