1997-02-24 | 이강두

理论与现实/李康斗新韩国党议员(圆桌)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们有过度自我贬低的倾向。如同躁郁症患者一样,一会儿因毫无根据的自我称赞而兴奋,一会儿又突然说韩国人不行、说自己这个民族没救,陷入自我贬低的深渊。在与美国人、日本人比较时,也把自己归为没有希望的民族。有时这类说法确有道理,通过准确指出自身弱点促人警醒、改造意识,但过度就成了问题。在贬低我们的说法中,有些实在无法听之任之。不久前与几位学者交谈时听到,说韩国是理论行不通的社会。那位在国外长期求学后回国、任职于所谓一流大学教授的人士感叹韩国社会与民族性的不正常,称以自己所掌握的理论无法解释我们社会正在发生的现象。当时因气氛所限未加追究,但至今心里仍不舒服。 所谓理论,是为解释现象而创立的。如果某种理论无法解释历史与现实,那是该理论有误,而不是历史与现实错了。无论多么精巧、多么像样的理论,若不能解释既有现象、不能准确预测将要发生的现象,该理论也就到此为止。理论合乎逻辑、精巧当然好,但理论的生命最终取决于它能在多大程度上很好地解释现实。 前述那位教授的话,大概意思是他试图用自己在国外所学的理论解释我们的社会,结果与理论不相符。若是如此,可以推断要么他所掌握的理论有误,要么理论没错,而是他未将在外国现实中不重要但在韩国现实中重要的变量纳入模型,才得出这样的结果。无论如何,不可能理论正确而现实错误。 在自然科学中几乎不会发生这种谬误。如果天气预报错了,那是天气预报错了,不会有人说天气错了。因为人们知道,是推导出天气预报的理论、假设与模型出了问题。这类谬误主要发生在讨论社会现象时,因为对社会现象的解释容易掺入论者自身的主观与心理。看来正因如此,由人造成的社会现象既难以解释,社会问题也难以解决。

阅读韩文原文