◎新经济、实名制形同废止……21世纪愿景“渺茫”/真正的整肃与“正确树立历史”工作从现在开始“韩宝事件是新韩国病的集中体现。” 手法日益大胆而巧妙、相互勾结的腐败权力与贱民资本家;腐烂溃败、不知从何处下手的政界;患上“伏地眼动病(紧紧趴下只转动眼珠的样子)”、只要有权势者稍一瞪眼便预先察觉而卑躬屈膝、一味高喊“我无责任”的经济官僚与银行行长们;无论怎样强调已尽全力却仍得不到信任的检察机关。 过去4年金泳三政府高声呼喊的“建设新韩国”,经由韩宝事件这条下水道变质为新韩国病喷涌而出。现任总统的亲生儿子在重重疑惑中接受检察机关调查,事态已至此,而国民只是投以冷笑,这也是新韩国病的一种症状。 问题在于,完全看不到治愈这种新韩国病的可能性。 “看不到前路”的不祥预感之所以逐渐扩散,原因也在此。 在全世界都全力准备21世纪之际,却完全看不到沉着筹备韩国经济方向的样子。金泳三政府初期意气风发提出的新经济100日计划、五年计划、长期计划等新经济系列,早已被弃之不用。空洞的新经济系列名存实亡之后,不仅是眼前的综合应对,就连为应对21世纪韩国经济前途的工作,也在任何地方都看不到。 金融实名制也被摆上砧板。 金融实名制当初以透明的经济活动为目标,却在“韩宝事件苹果箱”面前被彻底玩弄,暴露出其无用。由于实际上允许借名交易,对撕网而逃的大鱼视而不见、只捆住小鱼的金融实名制,已到需要全面重新检讨的境地。尤其有意见指出,应借此机会,把以总统紧急命令形式维持近4年的金融实名制通过正式立法程序正常化,同时对金融实名制的方向作出新的探讨。 形势已然反转,4年来推行的整肃与正确树立历史工作如回旋镖般反弹,以致“如今应对现执政势力进行全面整肃”的认识占据主流。需要这样一个悖论:只有当韩宝事态被彻底剖析并铭刻为新历史的指针时,才有希望。 此时应重温船员们的智慧:“三角浪袭来时,后退的船必然倾覆,生路唯有正面突破浪的中心。”韩宝事态是能够从空白状态出发、找出新韩国病的根源,并表明无论那根源是什么都要将其切断之决心的最后机会。
1997-02-22 | 이세정
以韩宝事件为契机根治新韩国病(经济前路不明)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






