1997-02-22

关注朝鲜姜成山被免职(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜政务院总理姜成山被解职,其背景引人关注。朝鲜Joongang Broadcasting21日报道,总理代理洪成南就邓小平逝世向中国总理李鹏发去吊电。姜的活动动向,最后一次为去年4月15日金日成84岁诞辰之际在平壤万寿台向金的铜像献花,此后便中断。但朝鲜一直以他的名义发出对外正式贺电,且查明这一情况持续到劳动党书记黄长烨出逃事件后的13日。 因此,若他被解职,应是极为近期之事,不能排除是黄长烨出逃引发清洗的一部分。虽有其健康不佳的传闻,但考虑到1994年其女婿投奔南方,且他本人被视为具开放倾向的技术官僚,可以说清洗的可能性大于健康原因。 黄长烨的出逃已预示朝鲜将掀起清洗的血雨腥风。从黄在朝鲜权力中的位置推断,受嫌疑者的范围将涵盖朝鲜权力核心的所有人士,其中稍有可疑者都将被无情清洗。正如国际人权团体的揭发所广为人知,朝鲜对政治犯的清洗极度践踏人权,不仅有不经审判的处决,还有在管制区域集体收容等。 朝鲜军方等强硬派对支持开放势力施加清洗,是掐断朝鲜变化可能性萌芽、扼杀民主力量的犯罪行为。这一势力是阻挡南北和解与合作的势力,应以人类和民族的名义加以控诉。 在本届临时国会的代表演说中,新韩国党代表李洪九主张,有必要改变政府一直把朝鲜当作对等政府来对待的政策。其主张是,应将为维持权力而封住居民口耳、沉溺于个人偶像化的金正日一伙定性为犯罪集团并加以应对。从我们以温和应对所换来的只是帮助金正日一伙延长权力、结果延长了朝鲜居民苦难这一点看,该主张具有说服力。 黄长烨在出逃前于朝鲜写的信中曾向我国政府建议:“要揭露枪杀众多人员的事实,并以交换南方异见人士与北方管制区域人员等人权问题展开攻势。”希望政府在这一点上特别关注姜总理的解职。

阅读韩文原文