1997-02-22

邓逝世公布第二天的北京表情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎天安门广场维持平静 悼念市民络绎不绝/异见人士家属称“好消息”期待获释【北京=联合】在中国最高领导人邓小平逝世公布后的第二天20日,天安门广场、外交公寓区等各处仅升起悼念邓的半旗,北京表面上保持平静,气氛与平日并无太大不同。 ○……当局已将天安门广场附近的春节(新年)庆祝灯饰和拱门等完全拆除,但并无警备加强之感。天安门广场的人民英雄纪念碑前悼念邓的市民络绎不绝,但没有加以阻止的措施,对25日将举行邓追悼大会的天安门广场西侧人民大会堂的警备也没有明显加强。 一般市民虽悼念邓的逝世,但并无特别冲击或动摇,平静地接受了这一消息;紫禁城后面景山公园附近米粮库的邓小平住宅,以及据称邓曾被送往的人民解放军301医院附近的气氛,也与平日一样保持平静。 ○……部分香港报纸报道称,中国当局担心发生如1989年天安门事件时那样的大规模骚乱,解放军已于19日夜间进入紧急戒备状态,兵力处于待命中。台湾方面预测,此次事态将使北京当局在相当长时期内对台湾采取更为缓和的态度,同时为防万一,对全军下达了紧急戒备令。 ○……包括中国中央电视台(CCTV)在内的电视台将于25日直播在人民大会堂举行的邓追悼活动;当邓关于捐献器官、遗体火化后骨灰撒入大海的遗言公开后,北京市民感慨地表示,邓果然死后也是英雄。 ○……葬礼定于25日在北京天安门广场的人民大会堂举行,将有1万余人参加;巧合的是,天安门广场正是1989年6月血腥镇压学生民主运动、令邓晚年蒙上阴影之地。 与过去的葬礼不同,在6天的全民哀悼期内,不举行以党旗覆盖遗体、接受各界各层吊唁的正式告别仪式,天安门广场上也不会设置像1976年9月9日逝世的毛泽东那样壮丽的陵墓。 取而代之的是,葬礼当天与毛泽东葬礼时一样,全国所有工厂、船舶、列车鸣笛3分钟以示悼念。 ○……在押异见人士的家属大多预测当局的措施不会有大的变化,但也有部分人期待获释可能性,称之为“好消息”,反应略有分歧。

阅读韩文原文