1997-02-21 | 정상범

萧条中结构改善资金申请蜂拥/中小企业投资意愿回升?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎一周内突破3200亿……同比增长130%分析认为,即便在景气低迷中,对政府结构改善资金的申请也大幅增加,中小企业的投资意愿正重新恢复活力。 据中小企业振兴公团20日消息,自10日起一周内,全国12个地区本部受理以设施资金为主的中小企业结构改善资金,结果共有560家企业申请了3266亿韩元资金。 这与去年初开始受理时一周内受理的275家企业、1431亿韩元相比,按金额计增加了128%。 部分地区一周内受理的申请额超过去年全年贷款金额的一半,资金需求集中涌现。 中振公相关人士表示:"与往年相比,一线企业的资金需求大幅增加","资金较原定计划提前用尽的可能性很大"。 中振公今年共编列2万亿韩元结构改善事业资金,并已制定上半年支援1.3万亿韩元、下半年支援7000亿韩元的计划。 对此,中振公判断,既有资金紧张的原因,也因为中小企业看好今后景气前景,正推进在当前这样的不景气中反而扩大设备投资的经营战略。其中机械及金属企业的资金需求较多。 按地区看,大邱·庆北以102家企业、492亿韩元居首,其余为▲庆南72家、454亿韩元▲仁川94家、422亿韩元▲光州·全南38家、323亿韩元▲忠北39家、306亿韩元等。 用于支援推进自动化、信息化及技术开发产业化的结构改善资金,贷款利率较低,为年7.0%,设施资金最高可贷至所需资金的100%,具有优势。 中振公将于本月底前就本月申请部分通知是否给予资金支援,同时计划于下月10日至15日受理3月份申请。

阅读韩文原文