19日夜间逝世的中国领导人邓小平,其最大功绩无论如何都是让多达12亿的中国人民摆脱了贫困的枷锁。虽然还难说中国大陆已完全脱贫,但让大多数人口享受温饱的“温饱时代”,并使其余人口对此充满期待,这是政治领导力所能展现的最高成就。他的领导力在于彻底的实事求是精神。这种精神清楚体现于所谓“抓老鼠不分白猫黑猫”的黑猫白猫论,以及“革命是在物质利益的基础上产生的”这一78年十一届三中全会上的发言中。尽管他曾与毛泽东一起领导中国共产党革命,但把革命成功的要因归于物质利益而非空洞观念,堪称卓越的先见之明。 邓小平的思想基础,或许源于对使民生陷入困境、连他自己也成为牺牲品的毛泽东文化革命的反思,但也有评价认为,他没有错失传统上爱钱的中国人好商习性中所蕴含的资本主义性格,并将其嫁接到经济开发之中。 他在基于反左倾右倾的中国式社会主义试验中,于88年发展为社会主义商品经济,92年发展为社会主义市场经济,如今已牢固确立为21世纪中国的指导理念。因此,无论哪位领导人接续邓小平,都无法逆转开放的大势,中国的内外政策也预计不会出现大的变化。 受益于开放政策,他于78年接过权力时仅为430亿美元的中国GNP,到94年已增至6486亿美元。中国全境正涌动经济开发热潮,全体国民都怀抱中国也能成为经济大国的梦想。使这种自信的恢复和国民能量的凝聚成为可能,正是他最大的功绩。 随着邓小平去世,中国的革命第一代时代告终。但邓小平生前已确立了经胡耀邦、赵紫阳、再到江泽民现国家主席兼党总书记的集体领导体制形式的接班格局,为身后做了准备。该体制在过去七年多来运行相对顺畅。 没有邓小平的中国,仍不乏不安因素,包括克服“天安门的矛盾”以完成开放与改革的课题,以及少数民族问题、权力暗斗等。就中国的稳定与朝鲜半岛的稳定直接相关这一点而言,这不能不是我们高度关注的事情。 自92年韩中建交以来,基于相互利益的交流范围日益扩大。期待邓小平身后两国合作得以延续,为朝鲜半岛统一乃至东北亚的繁荣与稳定作出贡献。
1997-02-21
邓小平逝世之后(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






