1997-02-21 | 문주용

化纤/各企业海外拓展现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎进军东南亚与发达市场“双赢战略”/东南亚——最尖端、超大型垂直一体化园区建设热潮/美欧——设立当地合资公司、并购等攻势型进军东南亚:新兴市场,要赶超先行进入的日本。美国、欧洲:化纤产业发源地,直攻其心脏地带。这是今年以来化纤企业正式展开海外投资时所确立的目标。尤其最近的动向,已从上世纪90年代以来向中国和东南亚转移既有老旧设备的小规模设备转移方式,急速转向以最尖端设备武装的大规模投资。业界人士评价称:“近来国内市场因供给过剩陷入萧condition,作为反弹而大举进行海外投资”,同时也承认海外投资的目标与战略已进步了一个层次。 化纤企业的海外投资呈现两种模式。 其一是针对中国、东南亚、中南美等新兴市场,预见需求激增而进行的大型投资;其二是对堪称化纤产业发源地的美国、欧洲等发达国家展开攻势型投资。 事实上,对新兴市场的投资,日本的纤维企业和综合商社比我们先行一步。曾一度在全球化纤产量上争夺第一、第二的日本,进入80年代后随着日元贬值全面展开,以及台湾、韩国等后发国家的设备扩建竞争全面展开,便将目光转向海外。日本判断在常规产品上已无法在成本竞争力上取胜,于是高附加值产品在本国生产,常规性产品则将设备转移至印度尼西亚等人工费低廉的东南亚地区。与此相应,这些东南亚国家对化纤的需求激增,日本的海外基地建设战略因时机精准而取得巨大成果。截至去年底,日本的化纤产量仅为全球的7.5%,即159万7千吨(含合纤及纤维素纤维),但依然稳居化纤强国之列,这正是上述积极的海外经营的结果。 意识到日本的这种先占,最近以可隆集团为首,高合株式会社、晓星集团T&C与生活产业、三养集团、鲜京工业等相继推进海外投资计划,正式展开东南亚经营。 在东南亚投资上表现最积极的公司是可隆集团(代表具光时)。以命名为“ACE项目”的金泉CIM工厂建设为最后一笔,该公司暂时搁置国内化纤领域的大规模投资,转而计划以印度尼西亚、越南、泰国等东南亚三角据点为中心,合计投资2亿美元。据此,将于今年3月在印度尼西亚雅加达近郊的西冉建成年产1万吨规模的聚酯薄膜工厂,并追加建设尼龙薄膜工厂。此外,还决定在越南同奈地区构建染色加工、织物工厂及原丝工厂等垂直一体化的综合化纤园区,目前正在选址。 与此同时,据悉该公司还在研究以关联公司同行进军战略,进军金融、建设、工程、体育休闲事业,并在越南当地建设目前仅停留在当地贸易层面的化肥工厂的方案。 晓星集团T&C(代表金仁焕)的海外投资集中于中国、越南。尤其针对资源丰富、劳动成本低廉的中国,正在筹划合资或独资投资。计划在中国当地推进设立织物工厂,确保当地的原丝出口据点;此外还积极研究化纤原丝及织物、PET瓶等相关事业部门的进军,并按顺序执行。除上述新增投资外,还计划扩大1992年在斯里兰卡设立的当地工厂,不仅限于既有的原丝和轮胎帘子布,还扩展至下游领域,使其成为出口前进基地。 此外,其关联公司晓星生活产业(代表李明焕)也计划以在去年于越南同奈省获得的2万4千坪土地上开工建设织物工厂为起点,至2000年合计投资7千万美元。该公司计划今后在该地区追加确保4万8千名(人力),构建从原丝生产到织物、染色加工的垂直一体化合纤园区。 宣布今年为“世界经营之年”、计划积极开展海外投资的高合,最近在印度尼西亚地区确保了数万坪土地用于合纤综合园区,决定投资1亿美元以上。此外还决定在中国青岛地区投资1亿美元,建设用于原丝、树脂及染色工厂的综合合纤园区,并已开工。公司人士表示:“高合株式会社与高合物产等正在集团层面推进投资,除该地区外,目前还在研究对越南、泰国、孟加拉国地区的投资。”高合首先从今年起推进计划已确定的印度尼西亚、中国投资,此外还计划在中南美、欧洲地区建设大规模化纤综合园区。 三养集团(代表김윤)的战略是将巴基斯坦和越南市场选定为重点战略市场,以此作为进军海外的桥头堡。1991年已投资1亿1千万美元,与巴基斯坦的Dewan集团、日本三菱共同以3千万美元资本金设立了日产130吨规模的聚酯短纤维生产公司Dewan Salman Fiber。三养集团于1995年6月再投资1亿美元,建成年产5万吨的第二工厂,被评价为成功确保了当地桥头堡。 鲜京工业(代表赵敏浩)在到2001年将海外营业收入占比提高至40%的战略下,把包括美国、印度尼西亚在内的东亚设定为最终生产据点地区,正分阶段推进计划。1993年已进军印度尼西亚,目前运营日产180吨的聚酯原丝及聚合设备、日产220吨的PET瓶用树脂工厂,今后将在印度尼西亚构建综合聚酯基地,灵活应对东南亚地区的需求。 对化纤发源地美国、欧洲市场的攻略,后发企业韩国合纤(代表朴东植)最为积极。据悉韩国合纤正在推进投资合计2亿美元、在美国佐治亚州建设日产800吨规模原丝生产园区的计划。生产品目为SDY日产400吨、POY 400吨等,预计年内开工,1999年初投产。特别是据悉总资本金5千万美元中韩国合纤占70%、日本丸红占30%,但其他企业也有持股参与意向,相关协调工作正在进行。作为韩国国内化纤企业首次大规模对美投资,该投资在化纤发源地面向美国、中南美地区建立大规模生产体系,被评价为具有重大意义。 鲜京工业也正针对包括美国在内的NAFTA(北美自由贸易协定)和欧盟,以精细化学与健康护理(健康相关)事业为中心,通过合资企业和并购等推进进军。已与世界级粉体涂料生产企业比利时UCB公司设立合资公司,并与瑞士龙沙公司签订工业用杀菌剂销售合作协议等,战略联盟也很活跃。 此外,高合计划以去年收购的德国BASF Magnetics公司为据点在欧洲地区构建化纤园区,并在新兴市场中南美地区构建化纤园区,在当地销售的同时推进对美国的迂回出口。 另据传,三养集团与晓星生活产业等也在积极研究对美投资,预计对化纤发达国家美国、欧洲的投资不久将全面展开。 ◎莱赛尔纤维国内生产在望/兼具天然与合成优点的“梦幻纤维”/鲜京与英国考特尔兹合资进入达成阶段/韩一亦与KIST共同推进国产化并充满信心 寻找高附加值新材料。 在聚酯、尼龙系常规产品领域受到印度尼西亚等后发国家强劲挑战的韩国国内化纤企业之间,对具有高附加值的新材料的关注与投资急剧增加。过去应用聚酯、尼龙实现高附加值化的努力显现出一定局限,因此正在摸索接触与这些纤维根本不同的材料。其中,属于纤维素纤维系的天丝作为下一代纤维最受瞩目。 天丝是英国考特尔兹公司在80年代开发、1992年成功商业化的莱赛尔纤维的商品名。过去从木材浆中提取的粘胶人造丝存在不耐水、引发公害、强度低等缺点,而从浆中提取的纤维素纤维系莱赛尔纤维——天丝克服了这些缺点,在世界化纤产业界获得高度好评。尤其具备如天然纤维属性一般柔软的触感,同时拥有人造丝2倍以上的强度,并可与聚酯等合成纤维混纺的独特优点。 据此,韩国国内企业正以与英国考特尔兹公司合资投资,或干脆自主开发生产技术的形式,摸索该纤维的商业化生产。鲜京工业、晓星集团T&C、Hanil Synthetic Fiber Co., Ltd.等正与考特尔兹公司就合资投资进行谈判,韩一则与此并行,正与KIST(韩国科学技术研究院)共同开发商业化技术。 在合资投资方面,鲜京工业处于最有利的地位。鲜京的战略是,若技术持有方英国考特尔兹公司作出最终决定,则今年在蔚山开工建设年产5万吨规模的天丝工厂,掀起天丝热潮。 为扩大“天丝”在亚洲圈的供应而正在亚洲地区推进建厂的英国考特尔兹公司,已有10余名实务人员于去年12月访韩,并只单独访问了鲜京工业的各处事业场所。据传与晓星集团T&C方面的对话几乎没有进展,韩国合作伙伴似已确定为鲜京。鲜京表示,若今年3月左右合资投资确定,将投资总计1千亿至1千5百亿韩元。 但鲜京方面的这种期待并非毫无变数。据悉英国考特尔兹在与韩国合资的同时,仍未完全放弃对新加坡独资投资的念头,因此也不能排除国内合资投资本身落空的可能性。Hanil Synthetic Fiber Co., Ltd.为此正推进自主开发。韩一人士表示:“即使考特尔兹公司与鲜京合资,国内自主开发的方针仍将继续推进。”韩一认为,若与考特尔兹合资可提前实现商业化,但目前通过与KIST的共同研究也可实现纤维素系莱赛尔纤维的商业化。据此,韩一计划到1998年完成商业化水平的技术开发,从1999年起投资800亿韩元,自2001年起以年产2万吨规模投产。商品名也已定为“科塞尔”。 无论是合资生产还是自主开发,以天丝之名广为人知的纤维素系纤维在韩国国内生产已近在眼前,这一点确凿无疑。

阅读韩文原文