1997-02-21

三善工业推进终结法定管理/考虑全额偿还债务本金提前脱困

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铝合金轮毂生产企业三善工业(代表金乙泰)正考虑提前终结法定管理,以提升企业形象。三善工业企划管理部长朴赞甲表示:“三善工业自1983年进入法定管理以来,努力实现经营正常化,持续偿还债务”,“原定于1999年10月终结法定管理,但为提升公司形象,正与主要往来银行朝兴银行协商,考虑提前终结法定管理”。 三善工业因1979年对昌原工厂过度投资,于1983年进入法定管理,但随着经营正常化,去年10月已全额偿还本金164亿韩元,目前仅剩利息58亿韩元。 若将58亿韩元利息全部偿还即可终结法定管理,但若法定管理企业提出偿还计划并获主要往来银行同意,也可提前摆脱法定管理。 三善工业在去年3月结算中转为盈利,去年9月半年结算也实现4亿韩元盈利,预计今年3月结算同样可实现盈利。 朴部长还表示:“主要产品供应国防部和大企业,法定管理状态对企业经营并非十分不利”,但“将权衡终结法定管理后未偿还利息58亿韩元的利息负担与终结法定管理带来的企业形象提升之间的利弊,再推进提前终结法定管理”。

阅读韩文原文