1997-02-21 | 이세정

“含糊了事”的韩宝调查疑点连连

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎1994年贷款的“外部压力实权者”下落不明/逾1万亿韩元流出资金与隐匿财产的追查不足/除4家关联公司外,其余仍归郑氏家族所有“这是在救郑泰守的财产吗。” 19日公布的检方韩宝调查结果以敷衍收场,外界强烈质疑这是否与救活韩宝集团密切相关。 首先,围绕韩宝钢铁倒闭的疑点核心在于:高达5.7万亿韩元的金融机构贷款(含第二金融圈及公司债等)是如何实现的,贷款中至少有1万亿韩元以上被抽走,而这些流出资金究竟流向了何处。 检方称郑氏挪用了2136亿韩元,其中437亿韩元用于收购裕元建设(韩宝建设)等关联公司(1994年以来共10家),两者差距巨大。因此有必要追查郑氏的隐匿财产。此外,既然所收购的关联公司是用挪用资金收购的,常理上应予没收或处置,先偿还银行债务。然而在22家关联公司中,除因倒闭而申请法定管理的韩宝钢铁、象牙制药、(株)韩宝、韩宝能源等4家外,韩宝建设、大成木材等其余公司仍完好地归郑氏家族所有。当局并未考虑追查隐匿财产或处置剩余关联公司,反而强迫银行追加支援。 其次,韩宝钢铁唐津炼钢厂最初的投资计划是建设年产300万吨规模的电炉及小型钢厂,投资费用为1.218万亿韩元。 但韩宝钢铁在1994年8月宣称要将唐津炼钢厂产能扩大至年产600万吨,同时开工建设B区4个工厂(Corex、DRI工厂、炼钢及热轧工厂、冷轧工厂)。按韩宝方面的计算,这里投入的费用高达3.5021万亿韩元,是A区的3倍规模。 因此有推论认为,郑氏之所以在1994年当时自信能轻松筹措3万亿韩元以上资金,背景在于这一过程中实质性外部压力的核心实体开始介入。然而检方至今回避对这部分的调查,仅将与1996年贷款相关、从郑氏处收受贿赂的国会议员及部长、行长们拘留了事。 检方对财政经济院、通商产业部、银行监督院等行政部门完全难以发现嫌疑点,这也引出一个悖论:是否正因为在大规模扩建这一政策审批过程中实权者介入的可能性很大。 此外,检方释放韩宝集团会长郑譜根一节,足以引起对救活韩宝的决定性疑虑。与其接触过的官界普遍说法是:对政界的游说由郑泰守负责,对官界的游说由郑譜根负责。实际上郑譜根确曾向官界要路递送贿赂,也有公务员拒收;据悉在韩宝倒闭决定的23日前后,他还向高层官僚猛烈游说以防止倒闭。此外,被认为掌握秘密资金管理钥匙的郑粉顺姐妹的调查完全未被提及,在野方指出,秘密资金和隐匿财产究竟有多少依然是谜。 由于这种疑点重重的状况,部分人士中扩散着这样的怀疑:可能存在以对幕后实体封口为条件,由郑譜根会长为主轴,以未受此次韩宝钢铁倒闭事态影响的韩宝建设(原裕元建设)、大成木材等为中心,让韩宝集团重新复活的默契。

阅读韩文原文