1997-02-21 | 임웅재

中国开放加速…投资环境料改善/邓小平逝世—对国内中长期影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎分裂固化持续的可能性高于统一/中日争霸……担忧朝鲜半岛风浪发源于中国内陆、蜿蜒流经中原的黄河,正将首尔外港仁川近海染成土黄色。邓小平之死必将对韩国产生直接、间接的影响。自1992年韩中建交清算敌对关系以来,中国已跃升为韩国第三大贸易伙伴国。邓之死对韩国的影响将随今后中国局势如何演变而变化,但有必要以可能性较高的情景为前提加以设想。现将外务部、统一院等相关当局与相关企业、研究机构此前提出的邓去世对韩国影响,按情景综合梳理。 ◇中短期展望(至2000年)=专家们的主流假设是,邓身后以江泽民为核心的集体领导体制将维持到2000年。 随着绝对实力人物邓的去世,任何人都无法掌握绝对权力,在这一过渡局面中,中国亟需国内政局稳定,因此在外交上预计将着力于与邻国的局势稳定与经济稳定。这既有维护朝鲜半岛稳定与和平的积极一面,也有消极一面:中国忌讳引发东北亚局势剧变的南北统一,而会使分裂状态持续固化。 此外,预计中国与日本围绕东北亚主导权的争夺将加剧,韩国在外交伙伴选择上将陷入两难,在中日两国之间不得不采取等距离外交。 韩国企业的对华业务机会,受中国政权更替带来的不安心理、过渡性政治状况等影响,短期内难免趋于保守。但多数中国问题专家预测邓身后改革开放政策仍将延续,因而韩中经济合作预计将持续扩大。中央政府向地方政府下放经济自主权预计将加快,由此带来进入中国市场的谈判空间与机会扩大的积极一面。交易对象也预计将从中国贸易公司扩展至作为用户(User)的企业或工厂。 对中国的投资预计将在经历短暂低迷后好转。中国政府只要持续改革开放,就必须接受美国等发达国家的开放压力、消除投资壁垒,韩国的对华投资环境因而有望改善。如此一来,大企业为构建长期业务基础而进入中国的规模将扩大,围绕对华投资,韩国企业与日本企业之间预计将展开竞争。 但由于政权更替带来的心理不安,难以承担风险的中小企业对华投资预计会有所放缓。中国内部在外汇运作等方面转向防守基调的可能性较大,对华出口或将放缓,同时也可能伴随对韩通商压力。 ◇长期展望(2000年以后)=中国也预计将摆脱共产党一党专政。这一时点是10年还是更长尚不可知,但共产党的执政理念将从政治思想转向以经济建设为主,在此过程中共产党的优越地位仍将维持,同时预计会出现引入多党体制等吸纳民主诉求的形态。 从长期看,中国若趋于稳定,在外交上将维护亚洲共存共荣,因此韩国有望将中国用作强有力的谈判对象,同时维持圆满的对外关系。若善加运用,在统一问题上推进和平统一战略时也可能获得中国的支持。 但消极面同样不容小视。若中国在军事、政治上变得强大并追求亚洲霸权,妨碍朝鲜半岛统一的可能性很大。因此,韩国在中日围绕亚洲霸权的势力角逐漩涡中地位将被削弱,把民族前途交由包括美国、俄罗斯在内的强国摆布的不幸局面也完全不能排除。 特别是,若集体领导体制演变为权力斗争,或经济水平提升引发民主化诉求,则不能排除演成中国政局混乱、进而发展为地方分裂与天下大乱的可能性。在这种不安波及亚洲乃至全球之际,朝鲜半岛的不安也将加重。但也可以分析认为,在此情形下由中国导致分裂固化的可能性会下降,只要韩国有意志,便可提前实现统一。此外专家指出,若中国分裂为若干国家,这将成为韩国提升在东北亚影响力的机会。 中国的经济实力若长期持续改革开放,预计到2020年将达到美国、日本的水平,并有望成为韩国最大的贸易伙伴国。如此一来,韩国经济将随中国经济的景气与衰退而定,韩国的高附加值产品在海外市场也将被中国产品大幅蚕食。稍有不慎,就不能排除韩国经济被局限于中华经济圈一部分、形成从属关系的可能性。

阅读韩文原文