1997-02-21 | 강용운

东方音响(场外企业IR)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎去年PC音箱需求不振 营业收入锐减33.8%/为节省人工费 计划40%产品在中国生产东邦音响(代表赵清东)是音箱专业生产企业,生产电脑用多媒体音箱和车载音响。 资本金为12.6亿韩元,于1983年3月24日设立。 多媒体音箱是连接电脑主机产生音响效果的产品,随着电脑使用者增加,需求不断扩大。 多媒体音箱放置在靠近电脑屏幕的位置,因此阻止音箱内磁力外泄十分重要,据悉该公司的防磁处理技术实力非常出色。 公司方面表示:“一年前车载音响还是主力产品,但现在多媒体产品与车载音响的生产比例约为7比3。” 该公司去年营业收入为140亿韩元(公司方面估算),比1995年减少33.85%,原因是国内景气恶化导致新增需求大幅减少。 对此,公司方面计划生产高附加值产品“影院音箱”,开拓国内外音箱市场。 “影院音箱”摆脱了原有立体声方式,使观众在后方也能听到声音,属于家庭影院系统的一种。 公司方面预计,该产品在音场效果上与现有大企业产品相比也不逊色,今年销售将超过20亿韩元。 东邦音响还考虑到音箱制造工序人工费较高,计划从今年起通过中国工厂生产全部产量的40%。 公司相关人士表示:“中国当地法人‘沙井黄埔东邦音响制品厂’从3月起正式投产后,就能以低30%以上的价格供应现有产品。”并预计今年营业收入将恢复到往年水平。

阅读韩文原文