在我国,经营银行无异于踩着地游泳。银行在任何情况下都不会倒闭或破产。企业若经营散漫,或资金实力、信息能力、技术能力不足,就可能因违约而倒下,或被其他企业吸收合并。但唯有银行与企业不同,无论经营如何,都安然无恙地作为银行存活下来。原因在于每当银行陷入困境,政府都会予以支援与保护。 这次也一样,围绕韩宝违约,政府似乎要对不良化的银行给予特别支援。副总理兼财政经济院长官韩升洙表示,银行的不良化可能引发金融体系的不安,因此将通过韩国银行,对因韩宝钢铁违约而资金状况困难的个别银行提供特别资金支援。 当然,不能对银行的不良资产放任不管,也不能让其倒闭。因为银行破产带来的国内外冲击与波及不小。仅从政府高层当局者一句“即使银行倒闭也不予支援”的话就在海外引发敏感震荡,便可见一斑。 然而,银行也应当像企业一样,若经营不善导致不良化或缺乏竞争力,就可以倒闭。在开放与自由化时代,以正道经营具备扎实竞争力的银行,与未能如此、与政治权力勾连、经营散漫从而不良化的银行,必须有所区别。 正如在韩宝事态中清楚看到的,与韩宝违约相关的银行自招了不良资产与资金状况恶化。政府正在毫无对策地为向无底洞注水的银行继续注水。仿佛行长被拘留就了事,政府替其填补不良的窟窿,使本应倒闭的银行得以不破产。 若银行能如此轻易地经营,再怎么不良也不会倒闭,那么就无法期待提升与外国银行竞争的竞争力,只会重复不良经营的恶性循环。其负担将表现为利率上升与贷款困难。 政府不应为监管不力承担责任而进行修补式支援,而应让银行明白:做错了也会倒闭、也会被吸收合并的道理。这才是长期切断不良恶性循环、培育竞争力之路。
1997-02-20
轻而易举赚钱的银行(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






