1997-02-20 | 성종수

依旧的“十大谜团”/韩宝调查未解疑点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎洪议员一人如何促成3万亿贷款?/受贿时点——贷款发生在94至95年,钱款往来却几乎集中在96年/秘密资金规模与用途——业界人士质疑“仅有2136亿韩元?”/郑普根是否无嫌疑——“韩宝连结第二号人物”的游说对象未被查明/总统参选人牵连传闻——对“传闻”刻意回避……只落得缩小侦查范围的批评/①贷款外部施压的主体/②受贿时点/③秘密资金规模与用途/④郑普根是否无嫌疑/⑤总统参选人牵连传闻/⑥官界是否清白/⑦是否彻底调查了集团/⑧获释的银行行长们/⑨法律适用的公平性/⑩为何让其倒闭◇贷款外部施压的主体 据检方公布,只有洪仁吉、黄秉泰两名议员向银行施压要求向韩宝钢铁放贷。检方称,洪议员收受10亿韩元贿赂,向产业银行、第一银行、外汇银行请托设备资金贷款;黄议员则于去年10月收受2亿韩元贿赂,请托产业银行提供500亿韩元的支付保证。 检方尤其把洪议员列为贷款外部施压的最高幕后势力。 洪议员的情况是,在担任青瓦台总务首席秘书官时期的95年1月收受2亿韩元贿赂并施压放贷一次,其余四次施压则是在当选国会议员之后。尽管他被称为金泳三总统最亲近的心腹,但对于检方所称凭洪议员的“实力”(?)就促成3万亿韩元以上银行贷款的说法,几乎无人点头认同。 洪议员还把自己比作“随风飘摇的羽毛”,在被拘押前一直抱怨说:“我不明白为什么要由我来当牺牲羊。” 在野党方面则把金贤哲指为“主体”,在准备法庭交锋的同时,检方调查也即将展开,但预计结果难以超出期待水平。 ◇受贿时点 从此次被拘押的政界人士和银行行长的起诉内容看,有一处常理上难以理解的地方,就是贿赂往来的时点。 据检方公布,除95年1月向洪仁吉议员提供过一次贷款请托贿赂外,郑泰守向政界人士和银行行长提供贷款用贿赂的时点全部在96年。 然而,对韩宝钢铁的贷款集中发生在94年下半年至95年,对贷款外部施压的疑问也正在这一部分。 金融界人士解释说,到了96年,银行因已在韩宝钢铁投入大量资金而苦恼,无法让其倒闭,因而追加贷款的情形也不少。 因此,96年往来的贿赂只是郑泰守连结中的“冰山一角”,而检方只突出这一部分便结束了侦查。 ◇秘密资金规模与使用 对掌握韩宝连结实体不可或缺的秘密资金规模及用途,其说明也难以令人信服。 检方公布,韩宝钢铁通过金融机构贷款等筹措了5万559亿韩元,郑某挪用其中2136亿韩元。挪用资金用于▲新设及收购子公司和伪装子公司437亿韩元▲海外扩张经费55亿韩元▲职员营业活动支援费274亿韩元▲郑某一家收购可转换债券费用820亿韩元▲个人缴税151亿韩元▲郑某与前妻离婚抚慰金40亿韩元▲购置不动产78亿韩元等,其余250亿韩元用途不明。 业界人士对检方所称秘密资金规模仅为2136亿韩元的说法表示难以理解。 并指出,用作营业活动支援费的274亿韩元的具体用途等必须明确查清。 检方坦承,挪用资金的规模及用途完全依赖郑某的陈述内容。 ◇郑普根的嫌疑 韩宝集团会长郑普根仅在侦查中期接受了两天调查。 自91年水西事件后,郑总会长难以出面,从那时起由郑会长出面展开游说活动,这是公开的事实。郑会长以东国大学、高丽大学的学脉等东远集团,与政界及官界频繁接触,在野党方面主张郑会长就是与金贤哲的接触渠道。会见青瓦台经济首席李锡采、前通商产业部长官朴在允等人的也是郑会长,某经济部门的一位局长坦言曾受到郑会长游说但予以拒绝。 尽管如此,检方直到侦查启动两周后的10日才传唤郑会长,调查两天后便将其放回。检方解释称:“包括与贤哲的关联与否,我们进行了广泛调查,但未发现犯罪嫌疑。” 对于韩宝连结中第二号人物郑会长的角色及游说对象等,检方甚至连好奇心都没有。 ◇总统参选人牵连传闻 在野方面主张:“新韩国党民主系的总统参选人们就韩宝问题收受了巨额资金。”总统参选人牵连传闻从韩宝事件初期就已流传。 但检方对此予以驳斥,并正式宣布“已广泛内查,但无相关嫌疑”。 然而,完全看不到检方认真侦查这一部分的痕迹。曾有部分报道称金德龙议员收受了5000万韩元选举资金,金议员对此强烈否认并提出阴谋论,但检方对这一部分的立场是“不知情”。 关于郑泰守连结广泛渗透执政方的传闻满天飞,但检方刻意回避,难免遭到缩小侦查范围的批评。 ◇官界是否清白 对官界的侦查只是敲了敲边鼓便结束。因韩宝事件被拘押的官界人士只有前内务部长官金佑锡一人。但严格说来,金前长官也属政界人士之列。金前长官的拘押事由更是离题,为唐津炼钢厂周边道路提前建设、各类工程承揽等请托而收受2亿韩元的嫌疑。检方周边的评价是“连旁枝都算不上,只是摘下了一片叶子”。 检方还表示,曾传唤前通商产业部长官朴某、前青瓦台经济首席韩利宪、李经济首席、青瓦台经济秘书官尹缯铉等人,以及财经院、通商产业部、韩国海洋水产部、银行监督院的实务人员,调查是否存在施压或给予特惠的事实,但未发现任何嫌疑。 然而检方的调查结果,对于唐津炼钢厂用地造地的公有水面填埋过程、康力斯工法引进过程等,只是重复了建设交通部和通商产业部此前的解释内容。 特别是,青瓦台自去年春季起就充分了解韩宝的资金状况,去年年末经济首席室直接出面指示金融机构阻止韩宝倒闭,以及1月23日韩宝倒闭中青瓦台经济秘书室深度介入等事实的调查结果,均未出台。 ◇相关人员侦查程度 有人指出,对韩宝集团资金相关人员的调查并未充分进行。侦查初期,检方对韩宝集团财政本部相关人员大多潜逃或逃往海外一事一直视若无睹,对据悉经手郑某个人资金的郑粉顺等人,也看不出有认真调查的痕迹。 水西事件时,检方对郑某个人资金负责人千某甚至连下落都未掌握。 这正是完全看不到检方查明实体真相意志的地方。 ◇获释的银行行长 检方表示,只有第一银行行长申光植、朝兴银行行长禹灿睦及前第一银行行长李哲洙收受了贿赂。 然而金融界对据称掌握韩宝事件钥匙的前产业银行总裁李亨九能够从大检察厅中央调查部从容走出感到疑惑。民间传闻称,为韩宝钢铁巨额贷款系上第一颗扣子的李前总裁未被起诉,是因为他连检方难以承受的内容都一股脑说了出来。 关于传闻与实权人士关系密切的外汇银行行长张明善被排除在司法处理对象之外,金融界也是议论纷纷。 另外,据检方公布,洪议员是向产业、第一、外汇银行施压放贷。那就意味着,朝兴银行行长禹某在没有外部施压的情况下独自收受4亿韩元贿赂并放贷。朝兴银行实务人员称,禹行长曾最强烈反对向韩宝钢铁追加贷款。 ◇失衡的法律适用 检方对被指为韩宝事件主犯的洪、黄两名议员,以特定经济犯罪加重处罚法上的居间受财嫌疑提起公诉。该罪法定刑为五年以下有期徒刑。 相反,对属从犯的权鲁甲议员和属“叶子”的金前内务长官,则以特定犯罪加重处罚法的受贿罪起诉。这是法定刑为无期或十年以上有期徒刑的重罪嫌疑。法律界指出,对洪、黄两名议员也应适用受贿罪才对。 ◇为何让其倒闭 “虽然确有部分贷款施压,但银行判断韩宝钢铁今后有可能成长为与浦项钢铁同样的基干产业企业,因而提供了巨额贷款。然而由于建设费负担加重、钢铁行情低迷等原因,去年6月以后韩宝钢铁资金状况恶化,第二金融圈一齐着手回收信贷,票据结算陷入困难。债权银行在此情况下判断郑某自行筹资已不可能,为第三方接管而劝其放弃经营权,但遭拒绝,遂于1月23日作倒闭处理。”这是检方对韩宝钢铁倒闭经过的侦查结果。与财经院此前的主张一字不差。 然而韩宝钢铁倒闭后,为完成唐津炼钢厂政府及金融机构须追加承担的费用,比倒闭前大幅增加。不仅如此,金融市场急剧冰封,第一银行等相关银行的经营困难日益严重。因此,究竟让韩宝钢铁倒闭的真实原因是什么,这一疑问仍未解开。

阅读韩文原文