1997-02-20 | 정구형

化妆品/开放价格制实施进入倒计时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎品质·价值竞争时代拉开帷幕/“产品形象与服务成为购买决定因素”/业界强化面向客户与促销的投入,经营战略急转/期待消除价格不信任、流通秩序正常化 意味着化妆品业界重大变革的开放价格(Open Price)制,最早有望在3月内正式实施。价格竞争时代告终,价值竞争时代正式拉开帷幕。 对此,韩国保健福祉部去年12月底已就包含化妆品销售价格标示方法变更等内容的药事法施行规则修正案进行立法预告,目前正与韩国法制处就引入开放价格制进行最后审议。据此,若无意外,开放价格制有望在3月内正式实施。 开放价格制不同于由制造商决定销售价格的现行建议零售价制,而是由最终销售商标示实际销售价格的价格制度。市场销售方面,一般折扣专柜、百货店直营店、购物中心等零售商成为价格标示主体;上门销售与通信销售同样由向市·道知事申报的上门销售商与通信销售商作为价格标示主体。 简而言之,如同部分发达国家香烟价格制度所见,即便是同一产品,价格也会因销售者而异,甚至一街之隔的零售店之间售价也可能不同。 无论如何,关于新化妆品价格制度的引入,据悉政府与业界的意见已趋于一致:价格标示方法为销售商加上适当利润后标示,以“价格00元”或“定价00元”代替“建议零售价00元”;价格标示位置则倾向于在消费者易于看到之处贴上标签。 当然,若不标示销售价格或标示非实际销售价格的虚假价格,将受到行政处分。据悉,福利部计划直接援用通商产业部依据物价稳定相关法律对一般工业制品适用的罚款规定,处以1000万韩元以下罚款。 化妆品引入开放价格制被称为价格革命,不仅引起相关业界,也引起消费者的极大关注。期待固然很大,但也不无担忧之处。 实际上,除主导引入开放价格制的化妆品制造企业之外,特约店及代理店以及零售商虽承认引入新价格制度的必要性,但对能否成功则反应保留。 若能以引入开放价格制为契机,摆脱自伤式的现行价格竞争体制,那将是既可消除价格不信任、也可消除品质不信任的妙策;反之,若化妆品制造企业不能妥善控制供货量,仍沿袭压货或赠品等既有惯例,开放价格制同样难以在流通秩序正常化上发挥效力。与此同时,若作为最终销售商的一线零售商之间的竞争不是服务竞争,而演变为比拼实力的折扣竞争,也不排除重现过去价格秩序混乱局面的可能。 然而,尽管存在上述部分忧虑性预测,对引入开放价格制的必要性并无异议。 此前化妆品业界长期不景气的根本原因在于化妆品市场流通秩序混乱,其解决之道同样在于价格秩序正常化,这已是公论。 对此,化妆品制造企业此前无论公司规模大小,大多侧重价格竞争而非品质竞争,着力于以销售额为中心的外延式经营而非以利润为中心的内涵式经营。也就是说,并非通过改善品质与提升服务来扩大销量,而是先定高价,再以仿佛低于成本的低价折扣销售产品;并无视合理毛利概念,一味扩大规模以提升公司与产品形象。 化妆品制造企业的这种经营方式最终助长了压货式营销,引发流通混乱,并因过度折扣竞争而加深了价格不信任。 对国产化妆品的价格不信任风气,相对助长了对进口化妆品的偏好,而消费者的进口偏好意识又导致国产化妆品销量下滑,恶性循环持续不断。 为摆脱这种恶性循环的市场机制而提出的,正是由最终销售商决定销售价格的开放价格制。 目前化妆品业界认为,唯有开放价格制成功落地,才是应对进口化妆品并生存下去的唯一选择。此前化妆品制造企业几乎将生死押在该制度的引入上,原因也正在此。 当然,充当开放价格制尽早落地先锋的是化妆品制造企业。 化妆品制造企业近来果断放弃了此前为扩大市场份额而侧重外延式销售竞争的泡沫市场战略,下调市场销售部门的销售目标,经营战略作出180度调整。 特别是为应对因引入开放价格制而使非价格竞争领域竞争趋于激烈的局面,企业正加大对服务与促销活动的投入。因为开放价格制一旦实施,此前发挥影响力的价格折扣将失去意义,而品质、产品形象、企业信赖度、服务质量等将成为主要的购买决定因素。 然而,普遍观点认为,开放价格制的成功落地仅靠化妆品制造企业的正道经营意志难以实现。 因为习惯于买卖时除应付价值之外再多给一点的赠品,以及对批发·零售商大幅折扣转让价格的返利等做法的流通商,若不能摆脱此前对流通混乱的麻木,积极予以配合,成功就无从保证。 与此同时,针对“花原价买化妆品就是傻子”这一认识已普遍化的消费者,积极展开宣传活动,使其理解业界为恢复价格秩序所作的努力,也将成为开放价格制成功落地的重要变数。 ◎访谈/带头恢复流通秩序的全炳仁/“业界成败取决于品质与研发/须以特色品牌提升竞争力” “在由最终销售商标示实际销售价格的开放价格制下,此前的价格折扣惯例将完全不可能,因此各化妆品公司也必须把营业战略从价格竞争转向品质竞争。” 担任化妆品交易正常化协议会委员长、带头恢复化妆品流通市场秩序的(株)太平洋常务全炳仁(51)断言,在开放价格制下,决定成败的首要变数将不是“价格”而是“品质”。 —化妆品现行建议零售价制的问题何在? ▲过度的价格折扣导致消费者不仅不信任价格,甚至连产品也不信任。这种无限制的价格竞争也成为消费者转向外国产品的重要因素。 —化妆品公司应如何应对开放价格制的引入? ▲一言以蔽之,应避免价格竞争,激活非价格竞争。要通过持续的研发推出高品质产品,同时在客户服务上做到万全。此外,为使开放价格制尽早落地,须加强对消费者及专营店店主的宣传。 —也有意见指出,培育特色品牌迫在眉睫。 ▲在既有品牌禁止涨价的过去,各化妆品公司纷纷引入新品牌,将其作为提价手段。但如此频繁更换品牌,也确实导致了品牌影响力的丧失。在开放价格制下,通过培育特色品牌来提升品牌力才是可取之道。 —外国化妆品占据国内市场约30%,市场蚕食正在加速。引入开放价格制究竟能否解决这一问题? ▲随着引入开放价格制保障了价格透明性,只要以改善品质与加强宣传为前提,完全可以具备竞争力。 —化妆品流通商的努力似乎也必须跟上。 ▲迎来开放价格制的引入,化妆品流通商也应避免价格竞争,转而努力开发与众不同的高质量服务。通过陈列差异化焕新门店氛围,或集中经营周转良好的商品以提升利润,都可以成为一种战略。

阅读韩文原文