◎民众“对侦查结果太失望”空虚/抓几名议员就算完了吗/查明真相在现政权已见极限/经实联等呼吁以特检制全面重查 在检方19日公布韩宝事件中期侦查结果之际,市民们一致谴责缩小办案,并呼吁通过彻底重查查明真相。 当天下午2时整,三三两两聚集在电视机前的市民在侦查结果公布的过程中不时说“不该是这样”,难掩失望之色。 在首尔站候车室一边等车一边观看直播的市民宋某惋惜地说:“与史上最大的金融事故相比,侦查结果太单薄。本以为这次终于能成为切断顽固的政经勾结链条的契机……” ▲朴炳玉 经实联政策室长=此次侦查结果背弃了国民希望彻底查明韩宝事件真相、惩处责任人的期盼。这再次证明,只要检方未能真正独立于政界和权力核心,就难以查清韩宝事件这类权力型腐败案件的幕后。现在也应引入特别检察官制,进行彻底重查。 ▲李美京 家庭主妇=虽然从一开始就不相信当局会彻底侦查,但侦查结果揭盖之后,还是难掩空虚之感。考虑到普通人连从银行贷1千万韩元都难的现实,银行却轻易拿出数万亿韩元,若说权力核心没有介入,实在说不通。如果政权核心介入此案,严正侦查就很难,只能期待下届政权去深挖。 ▲崔在千 律师=一句话,含量不足。缺少对收受贷款佣金以及贷款过程中外部压力部分的明确说明。另外,虽说被拘捕者是民主系实权人物,但说他们能左右向韩宝集团集中贷款的4家商业银行行长,难以令人信服。把此案断定为仅分得30多亿韩元的几名政界人士和银行行长的个人腐败,有太多说不清的地方。对列入韩宝名单的执政党实权人物连真相调查都不做,实在无法理解。 ▲银行员金应鲁=比起从韩宝收受数亿韩元贿赂的政界人士和银行行长,更让人有背叛感的是急于缩小掩盖事件本质的当局。 对银行以外部压力为借口发放巨额不良贷款,我感到有责任,但一出金融事故就把银行行长当替罪羊的风气,应就此消失。即便是握有贷款权限的银行行长,要拒绝权力层的要求也是勉为其难。收了贷款佣金只要不出现违约就没有任何问题,这就是我们的金融惯例。 ▲吴世哲 延世大学教授=不彻底调查国民按常识判断的特惠贷款背后势力和2万亿韩元黑钱的去向,韩宝侦查就不能收尾。今后应在国会国政调查的同时,由劳动界等批判力量通过社会运动持续提出问题。另一方面,我认为韩宝事件的核心在于以财阀为中心的经济体制。只要以财阀为中心的经济体制不改变,第二、第三个韩宝事件还会重演。 ▲李钟福 韩国劳总事务次长=今天检方的侦查结果不过是拼凑。完全看不出查明外部压力实体的意志,令人失望。在劳动界和经济界走向高成本低效率之际,向韩宝发放的5万亿韩元就是高成本的实体。比起靠工资或雇佣调整来削减高成本,更应先清除这类问题。
1997-02-20
“‘韩宝腐败’缩小掩盖迹象明显”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






