◎突破恶劣气候与物资短缺扎下根基/挑战“亚洲最长内陆桥”新神话/地基松软、地方病缠身,连发达国家企业都称“工程不可能”/特制驳船、新工法等全力投入…1998年竣工不受影响发源于喜马拉雅山脉、把与朝鲜半岛南北面积相当的孟加拉国东西分割并注入孟加拉湾的贾木纳河。江面宽达10公里,这条河是这个人均国民生产总值仅240美元、被视为世界最贫困国家之一的国家经济发展面前最大的障碍。每逢6至8月雨季,江水泛滥,多时全国土的80%被淹没。这条河还把孟加拉国东西分隔,阻断两地交流,因此说这个国家的经济发展取决于如何治理贾木纳河也不算夸张。Hyundai Engineering & Construction正在这片被自然遗弃的土地上,倾注汗水与智慧,建设亚洲内陆桥中最长的桥梁。这正是孟加拉国政府利用世界银行、亚洲开发银行等贷款兴建的“贾木纳多功能桥”。这座连接贾木纳河东岸博阿普尔与西岸西拉杰甘杰的桥梁,是贾木纳河上建设的第一座桥。 工地位于该国首都达卡沿乔迪普尔高速公路向西北约140公里处。名为高速公路,实则是单向一车道,路面处处坑洼、维修不善,状况比韩国的地方道路还差。加之当地人的生活以道路为中心展开,到处被人群和“力舍”(类似人力车的该国主要交通工具)堵塞,前往工地往往要花4至5个小时。 通往工地的道路两旁,能看到街头宰牛的场面、在水坑里洗澡的孩子,片段式地展现出当地人的生活面貌。 抵达工地,首先会被庞大的工程规模震撼。300吨重的桥墩在轰鸣的起重机吊起,另一侧,现场制作的每件175吨的桥面节段正沿长达数百米的轨道移动,准备架上桥墩。 也就是说,所有工序都在这一巨大现场同时进行。 贾木纳大桥工程是在宽10公里的江两侧填筑、修建连接道路,并在江中心建设4.8公里多功能桥梁的工程。预定1998年6月竣工的这座桥,除了是江上桥梁中的世界最长之外,对亚洲经济也有重要意义。因为它是从日本出发、连接中国、印度、东南亚一带的亚洲公路网最重要的关口。世界银行、亚洲开发银行等之所以愿意为这项2.5亿美元规模的大型工程提供贷款,也正因如此。 然而对Hyundai Engineering & Construction而言,这项工程还有另一重意义。因为这是从设计到施工以交钥匙方式承揽、以现代自身技术力量建设的大规模土木工程。不过贾木纳大桥工程中,处处存在其他桥梁工程难以遇到的困难。 首先,施工最大的难题是材料的供需问题。除水以外,工程所需的大部分材料都无法在附近取得。水泥和钢筋等须从距工地300多公里的南部海岸蒙格拉港运来。由于没有横跨江面的桥梁,只能走水路运输,即使投入8名熟悉水路的当地人,也足足需要5天。 砂石的情况更为艰难。因为全国土为沉积土,不产砂石(因为没有砂石,在当地简单的建筑工程中,常见把砖烧制后敲碎代替砂石使用)。因此必须从距工地北方480公里的北部锡尔赫特地区运来。这同样只能走水路而非陆路,运输要耗费10多天。 “贾木纳大桥工程能否成功,取决于如何不出差错地供应材料”——现场负责人金荣培的一句话,就能看出材料供应有多困难。 现代为运输材料,自行建造了3艘可装载1400吨货物的驳船。这些驳船专门制造,可在水深2米以下的江中航行,是施工不可缺少的装备。江底为沉积土,除运输之外还带来另一重困难。 因为是沉积土,地基松软。因此为支撑桥墩,须将121根桩打入84米深处。在其上加桩帽,再架桥墩与桥面。这是连日本、欧洲等发达国家建筑企业都放弃的高难度工程。 现代因地基松软,为立起桥墩,在50处以100米间隔各打入2至3根直径2.5米、3.15米的圆筒形桩。打完桩后,用强大吸力的泵清除桩内泥土,再灌入混凝土。 桩基作业完成后,才加装桩帽,架起桥墩与桥面。 架设桥面采用了名为FCM(Free Cantilevering Method)的新工法。该工法不使用支架,在以100米为单位打设的桥墩两侧均衡地连接名为“节段”的构件,逐步形成桥面。各节段以钢芯与特殊粘合剂连接,起到桥面作用。多达1250个节段在以100米间隔立起的桥墩上无支架支撑。 气候也是现代必须跨越的巨大障碍。属季风气候的孟加拉国是世界降雨量最多的地区之一。6至8月雨季,桥梁被水淹没,工程不得不中断。此外,地方病与传染病也威胁着当地劳工。 然而如此艰难的贾木纳大桥工程,正凭现代特有的推进力一步步结出成果。目前整体工程完成约75%,桩基作业已收尾,正全力进行桩帽、桥墩与节段的架设,从江东侧开始的桥梁已渐渐显露其宏伟姿态。 投入工程的40多名现代人,有条不紊地指挥40名韩国劳工和1600多名外籍劳工,树立起“技术现代”的形象。 ◎专访/贾木纳大桥现场负责人金荣培/“现代最大武器是技术与推进力…这次经验用钱也买不到” “凭贾木纳大桥工程的经验,现代至少在桥梁工程上能达到世界最高水准。” 有条不紊地指挥1600多名劳工的Hyundai Engineering & Construction贾木纳大桥现场负责人金荣培断言:“这次工程一句话说,成败在于与恶劣自然的搏斗。” “材料供需问题、让大部分国土被水淹没的惊人降雨等,在最恶劣条件下施工,困难不止一两处。” 在与记者的采访中,金所长也每不到10分钟就要处理送来的报告,十分忙碌。 他说“工程规模实在太大,对琐碎问题现在已习以为常”,并解释“初期有许多困难,但现在工程进度已相当加快”。 “这次工程恐怕难以获得很大利润”,金所长强调,“但现代通过这次工程获得的经验,难以用金额折算”。 因为这是以现代纯自身技术力量,顺利完成连日本企业都放弃的高难度工程。据他介绍,实际上不仅孟加拉国政府,就连承担工程监理的英国企业也对现代的推进力赞叹不已。 他强调“韩国国内劳工人工费高,海外工地只能以最少人力运作”,“因此如何管理当地人十分重要”。 也就是说,尊重当地人的文化,并向他们灌输Hyundai Engineering & Construction的企业精神,是必不可少的。 金所长每天早上通过工序会议掌握作业情况,同时逐一巡视工地,检查材料供需状况与工程进度。 “资金实力必然落后于发达国家的韩国建筑企业,必须靠技术力量取胜。只有全面具备设计、施工、管理能力,才能在进入无限竞争的建筑市场中生存下来。” 这是自1966年越南建筑工地起、30多年间大部分时间投身海外建筑工地的金所长所展现的朴实却饱含深厚经验的建设哲学。 ◎阿卜杜勒桥梁处长眼中的“贾木纳工程”意义/“竣工后将带来孟加拉经济10%的增长效果” 孟加拉国政府对贾木纳大桥的期待,从把统管贾木纳大桥工程的部门首长任命为副部长级这一点上也显露无遗。 “贾木纳大桥的建设,最大意义在于让此前在政治、经济、文化上被隔离的西北部地区居民,获得参与达卡等中央舞台的机会。” 统管贾木纳大桥工程的贾木纳桥梁处处长阿卜杜勒·穆伊德·乔德里解释,这座桥建成后,至少能为孟加拉国经济带来10%以上的增长效果。 他解释说:“作为主要粮食产区的西北部可以顺畅获得化肥等必要资源,该地区生产的农产品也能及时运往东部地区,将为整体经济带来巨大好处。”他还预计,桥上铺设的燃气、电力设施等若能向全国供应,也将大大有助于相对落后的工业发展。 他表示相信现代会成功完成这项工程,并说凭借此次工程积累的技术与经验,现代在承揽其他工程时也能处于有利地位。 阿卜杜勒处长表示“Hyundai Engineering & Construction在现场运营方面尚不如西方企业老练,但事业推进力与技术力量已达到相当水准”,并阐明看法称“若成功完成这次工程,将能蜕变为世界级建筑企业”。 他说“想向在艰难施工条件下为贾木纳大桥工程付出努力的Hyundai Engineering & Construction劳工表达感谢之情”,并表示“期待贾木纳大桥工程也能在韩国与孟加拉国的经济合作方面取得积极效果”。
1997-02-20 | 정두환
现代集团:12/孟加拉国贾木纳大桥(韩国企业的21世纪愿景)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






