1997-02-20 | 정구형

中小印刷企业“无立足之地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎票据结算期、倒闭企业数居制造业之首/今年起市场开放、中小企业专属行业解除,“雪上加霜”印刷业在全部制造业行业中票据结算期最长,倒闭及停业企业数量也最多。尤其今年受市场开放以及从中小企业专属行业中解除的影响,预计经营环境将进一步恶化。 据印刷业界及中小企业协同组合中央会(会长朴相熙)19日消息,去年出版、印刷业的票据平均总回收期为136.8天,为全部制造业中最长,尤其比轻工业票据平均总回收期117.0天还长出多达19.8天。 目前各经济相关团体的行业分类中,印刷业多与纸类或出版行业合并分类,而印刷业相对属于中小企业型行业且企业数量众多,因此纸类·印刷业或出版·印刷业的经营指标大多被理解为以印刷业为中心。 无论如何,印刷行业票据结算期的长期化与印刷企业的倒闭相联系,成为印刷业在轻工业部门中倒闭企业最多的原因。 实际上,据韩国银行的调查,去年一年纸类·印刷企业的倒闭数量达213家,比前一年的131家增加了62.6%。 特别是去年第四季度纸类·印刷业倒闭企业数共107家,占全年倒闭企业数的一半,考虑到第四季度对印刷业界而言是全年最大旺季,分析认为印刷业界的萧条已达极点。 同时,据中小企业协同组合中央会以会员企业为对象统计的去年停业情况,出版·印刷业出现42家停业企业,在全部制造业行业中停业企业数最多。 印刷业界预计,在如此严重萧条之上雪上加霜的是,从今年起随着市场开放和从中小企业专属行业中解除,与大企业及外国企业的竞争也将全面展开,经营环境将日益恶化。

阅读韩文原文