1997-02-20

韩美“航空摩擦”/因不许马来西亚航空美国子公司变通飞首尔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎美方称“本国企业受损”,对韩国航空公司实施报复性制裁。围绕航空货运航线许可,韩美之间恐将出现不小摩擦。 19日据建设交通部及相关业界消息,建设交通部拒绝批准美国世界航空申请的洛杉矶~首尔~吉隆坡货运航线后,美国交通部依世界航空公司的请求,不批准Korean Air Lines和Asiana Airlines飞往美国的货运航线。 建设交通部表示,去年7月美国世界航空公司申请货运航线许可时,考虑到马来西亚航空持有世界航空25%持股,且过去在该航线上曾租用并投入世界航空货机后停运,判断世界航空是将首尔以外延伸权转让给马来西亚航空,故未予批准。韩国与马来西亚航空协定中没有首尔的延伸权。 对此,世界航空向美国交通部请求对飞往美国城市的韩国航空公司实施制裁,原定于1月19日开通的Korean Air Lines首尔~科纳(夏威夷)航线与Asiana Airlines首尔~芝加哥货运航线至今仍未开通。 美国交通部计划在3月初之前,以世界航空的建议为基础,判断建设交通部不予批准方针的合法性,并最终决定是否对韩国航空公司实施制裁。 建设交通部表示:“若美国政府接受本国航空公司的制裁请求,采取对韩国航空公司不利的措施,我方将采取相应措施。”

阅读韩文原文