◎傲慢的创始人虽已退出,但亚洲零售商佐丹奴仍忙于消除北京的疑虑休闲服零售商佐丹奴国际上月宣布其备受期待的中国合资公司设立遇阻后,这家香港企业的股价两天内下跌20%。一周后复牌即再跌25%。不过佐丹奴股东对来自北京的坏消息早已习惯。创始人黎智英1994年在其经营的杂志《壹周刊》上刊登批评中国总理李鹏的专栏后,中国当局便以部分关闭佐丹奴在华124家门店及课税等措施困扰这家公司。黎智英随后出售了在佐丹奴的全部持股,专心创办新企业。但误解依然存在。其继任者、总裁刘国权表示:“黎智英已不再是本公司股东”,“若中国政府认识到本公司股东是机构投资者、由非政治性的管理层经营,我认为便不会再有困难。” 在此之前,佐丹奴仍将如刘国权所言,成为黎智英幽灵的牺牲品。1995年营业收入4.5亿美元、作为亚洲最大服装零售商之一的佐丹奴,靠优秀员工与多样且价格适中的商品相结合的方式成长起来。然而随着7月1日香港回归临近,投资者日益关注那些在中国开展业务所需的“关系”即人脉经营上薄弱的香港企业。里昂信贷的资产管理部长罗伯特·布鲁伊斯表示:“关系有好有坏”,“佐丹奴属最低等级。今年相当多投资者表示不会投资。” 让投资者回头或许很难。去年下半年佐丹奴利润为1420万美元,营业收入仅为2.25亿美元。香港、台湾、新加坡等传统市场增长率放缓,而竞争对手势头上升。分析人士指出,佐丹奴若不开发新业务并加快在占目前营业收入约15%的最大潜力市场中国的增长,就无法繁荣。 尽管面临这些挑战,佐丹奴的发展空间仍然很大。公司香港接待室摆满了过去数年因优秀管理与服务而获得的奖杯。作为亚洲最早且最精明的跨国企业之一,佐丹奴1994年还成为哈佛商学院的案例研究对象。小学辍学、自学成才的企业家黎智英1983年在香港开设首家佐丹奴门店,销售亮色polo衫和蓝色牛仔裤。他借用了在纽约看到的一家披萨店的名字作为公司名。数年前他表示:“我想若用意大利名字,人们会以为是意大利产品。”10年前他在香港的一次派对上结识香港出生的加拿大会计师刘国权,交谈15分钟后便当即录用。80年代末由刘国权及几位专业经理人组成董事会,佐丹奴开始成长。 然而近来其他零售商也模仿佐丹奴店员亲切问候的做法,并开始向顾客推出更加多样的服装。不再光顾佐丹奴的香港秘书艾拉·李表示:“佐丹奴的服务非常好。但如今其他零售连锁的服务也很好。在别的店能看到更漂亮的衣服。”刘国权坦承,黎智英的方式已不像从前那样奏效。刘国权说:“强势创始人所建立的公司拥有被奉为神圣的原则。如今顾客对人人都穿的同款T恋已经厌倦。正因如此,产品创新与选择才变得重要。” 配合这一战略,刘国权近期在香港开设了沿用佐丹奴标准形式、瞄准高端市场的单一性别模式“佐丹奴女士”。佐丹奴在台湾已有7家、新加坡3家女装店。竞争对手则持怀疑态度。在亚洲和中东拥有超过160家U2门店的G2000服饰营业部长卡桑德拉表示:“消费者认为佐丹奴是廉价的本地品牌。佐丹奴女士瞄准的是想买更具感觉的产品的18至25岁年轻人。但消费者不会理解和接受。” 佐丹奴还面临争取北京政府理解这一更大难题。由于政府在情绪上并未关闭佐丹奴门店,佐丹奴在中国经营顺利。在中国,佐丹奴产品与日益增长的中产阶层的收入水平相契合而受到欢迎。中国有大量希望经营佐丹奴特许店的商人(过半数门店由佐丹奴持有)。常务泰瑞表示:“在中国,越来越多人想自主经营。” 但一些分析人士并不认同。W.I.卡尔的艾伦·翁判断佐丹奴无法实现到2000年将中国销售额提升至总营业收入四分之一的目标,并于1月中旬抛出佐丹奴股票。翁表示:“考虑到他们面临的制约,在中国经营非常艰难。”为卸下这一包袱,刘国权必须拼命寻找中国合资伙伴并在中国扩张门店。他尚未签署任何合约,但随着即将找到合资方的传闻扩散,佐丹奴股价上周上涨10%。这证明在中国,佐丹奴需要尽可能多的朋友。
1997-02-20 | 제이콥
黎智英的幽灵
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






