1997-02-19 | 박동석

财阀加速进军净水器市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎继大宇、可隆之后LG也在筹备……市场争夺料将激烈今年以来财阀参与净水器市场的势头继续延续。 据18日相关业界消息,LG产电(代表李钟秀)将在今年5月左右推出自主开发的净水器,进军净水器市场。 若LG产电的参与全面展开,国内三星集团、大宇、LG等大企业围绕净水器业务的市场争夺预计也将日趋激烈。与此同时,预计国内市场将进一步细分。 LG产电上月初在自动售货机单元下新设FS器械组,正在筹备净水器业务。LG产电接手了LG电子曾研究的净水器业务部门,此前通过产学合作开发了新方式的净水器。LG产电共同开发的净水器采用意指复合多功能的MFP(Multi Function Plus)方式,与目前几乎垄断市场的反渗透方式相比具有差异化的净水方式。 LG产电一位相关人士表示:“以今年5月左右进入市场为目标,目前正在准备多个型号,将以保留矿物质、消灭细菌并防止二次污染的净水器与其他产品形成差异化”,暗示将与反渗透净水器正面交锋。 该相关人士补充说,该产品设计为经过5个阶段的净水过程对水进行净化。 近来大企业接连进入这一迅速奠定基础、附加值较高的净水器市场,随着LG的加入,预计国内净水器市场将进一步细分为大企业、中坚净水器专业企业、进口企业、小微企业等市场。 另一方面,三星集团与东洋魔时于1995年、大宇与可隆集团于去年相继进入净水器市场。

阅读韩文原文