1997-02-19 | 정재홍

华川机械、白光素材(首经25时)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎和泉机械—模具加工机器人系统“迈达斯”/产品价格偏高,今年恐难产生营业收入 和泉机械(代表权荣烈)与KAIST共同开发的模具加工研磨用机器人系统因产品价格偏高,销售遇阻。 和泉机械因市场预期新机器人系统的开发将使业绩大幅好转,股价自去年底起上涨,目前已接近2万韩元。 和泉机械自1994年起投资25亿韩元,与KAIST共同开发了名为“迈达斯”的机器人系统。 迈达斯是加工汽车、电气电子产品所用各种零部件所需模具的机床,目前每台价格约1.4亿韩元。 和泉机械相关人士表示:“由于迈达斯价格与外国产品相近,销售遇到困难”,“正在进行后续研究,以将产品价格降至1亿韩元区间。” 该人士表示:“只有降价顺利推进,今年内才会产生实际营业收入”,实际上表明在当前情况下迈达斯很难产生营业收入。在迈达斯开发消息传出的今年年初,市场曾预期1997年将产生150亿韩元以上营业收入。 公司方面表示,去年营业收入规模较上年减少20亿韩元至850亿韩元,经常利润减少72%至10亿韩元左右。公司方面还表示,今年营业收入目标与去年相同为850亿韩元左右,经常利润定为20亿韩元左右。 ◎白光素材—保护高炉耐火材料的轻烧白云石/建成量产体系……营业收入料增一倍以上 生石灰生产企业白光素材(代表金永祚)开始量产具有保护高炉内耐火材料特性的轻烧白云石,成长性受到期待。 轻烧白云石是将用于炼钢熔剂、耐火材料原料、玻璃和陶瓷原料等的白云石原矿在1000~1200度下焙烧而成,效能虽略逊于生石灰,但保护高炉内耐火材料的能力突出,被广泛用作炼钢熔剂。白光素材自1992年起历经5年多、投入约10亿韩元开发费用,建成了氧化镁纯度超过38%的高品位轻烧白云石产品量产体系。 白光素材相关人士预期:“目前轻烧白云石的国内需求估计为每月9000吨左右,今后将大幅增加至2万吨”,“由此,轻烧白云石量产带来的月营业收入增幅将从目前的5.8亿韩元水平增至13亿韩元水平。” 白光素材去年3月收购了已倒闭的张子公司的石灰石矿山及生石灰制造厂,拥有了可开采100年以上的石灰石矿山,成为国内最大的生石灰生产企业。

阅读韩文原文