作为《社长的帝王学》一书的作者而为我们所知的日本前职业经理人井原隆一,在被问到“做生意的要领是什么?”时,回答说那正是“仁”。这或许听起来像是与我们尚未确立起一条像样商道、仍在贱民资本主义阶段徘徊的现实相去甚远的高谈阔论,但若仔细听他的论述,就不能不折服。做生意的最高要领,是站在顾客的心上去卖东西。 顾客不是为了给店家赚钱而买东西,而是出于自己的需要或利益而买东西。因此,读懂顾客之心,提供能让顾客倾心的服务,从而给顾客带来最大满足,这就是做生意的秘诀。 做生意的基本,是与客人同心。 这“同心”用汉字写就是“恕”,恕正是“如”(同)加“心”,即如心的会意字。这个恕就是仁的基本,这是井原隆一的解释。 仁是表示“人”有“二”的字。两人相对时,最重要的是体谅对方之心的恕。也就是说,恕是仁的基本。 做生意是体谅他人之心,体谅他人之心就是恕,恕就是仁。所以做生意就是仁。把现代营销的目标——顾客满意——放在仁的层面来解释,格调岂不是很高吗? 仁除了恕的含义之外,还蕴含着“忠”这另一层含义。忠是“中”与“心”的会意字。也就是说,忠是居于正中的心,是正心,也是直心。 忠实竭尽诚意的忠,因此与正直(正心+直心)相连。如今把做生意看作仁,把仁解为恕与忠,那么做生意的基本就是体谅客人之心,以及正直。把营销的基本这样与Tongyang的古训相联系,其意义岂不是更加闪光? 笔者已忘记作者是谁,但曾读过一本名为《伟大的商人》的书,读完全书、合上书本的那一刻,我领悟到这位伟大的商人正是耶稣。 耶稣的教诲,其根本也在于把自己想得到的给予别人的恕——试联想“爱你的仇敌”中的恕。这与Tongyang的古训(《论语》)“己所不欲,勿施于人”意旨相同。 在贱民资本主义横行的世情中,我们把做生意的意义弄得太脏了。期待我们的企业家真正践行“顾客满意经营”,实践做生意的黄金律——仁。
1997-02-19 | 서상록
仁义之商/徐相禄中小企业研究院副院长(Rotary)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






