1997-02-19

国会全体会议通过法案要点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲道路交通法修正案=1996年12月31日以前通过第一种普通驾驶执照或第二种普通驾驶执照考试部分科目、且截至1997年1月1日该合格成绩仍然有效者,可在1997年12月31日之前依照原有规定取得第一种普通驾驶执照或第二种普通驾驶执照。▲风俗营业规制相关法律修正案=将对未申报风俗营业者处以罚款改为刑事处罚,并可对违反营业场所关闭命令继续营业者予以处罚。将录像制品观赏室业纳入风俗营业范围。 ▲消防法修正案=由总统令规定的多人使用营业场所在申请营业许可时,须事先具备消防、防火设施等并取得消防机关负责人的确认。对总统令规定的一定规模以上的危险物制造所等的竣工检查,为进行技术审核,将检查业务委托给韩国消防检定公社或指定团体实施。 ▲青少年保护法制定案=将未满18岁者列为青少年保护对象。对经审议、认定为青少年有害媒体物的媒体物,将根据各类媒体物的特性,施加标示义务、包装义务、禁止销售、分区隔离、播出时间限制、广告宣传限制等禁止及义务事项。 ▲农水产品加工产业培育及质量管理相关法律修正案=制定有机农产品质量标准,不符合该标准的农产品不得标示为有机农产品或作类似标示。禁止作出可能使人对原产地产生混淆的标示,以及为混淆原产地而损毁或变更原产地标示的行为。 ▲污水、粪尿及畜产废水处理相关法律修正案=简易畜产废水净化槽的设置对象地区原限于自来水水源保护区等特定地区,现扩大至全国。在未将污水引入污水终端处理设施等进行处理的非污水处理区域内,若不设置污水净化设施,则须设置可同时处理粪尿与生活污水的合并净化槽。 ▲环境影响评价法修正案=各市、道对不属于环境影响评价对象事业范围的事业,也可根据地区特性通过市、道条例实施环境影响评价。环境部长官可就环境影响评价协商时未能预测到的环境影响发生的公共事业,请求韩国环境政策评价研究院院长进行环境影响重新评价。 ▲噪声振动规制法修正案=规定《企业活动规制放宽特别措施法》上的噪声、振动排放设施设置申报制度,原规定经营者欲移动排放设施时须在排放设施设置完成之日起15日内申报,今后改为在开始移动前申报。 ▲下水道法修正案=违反违法施工停工命令等者以及违反公共下水道改善命令等者,处1年以下有期徒刑或500万韩元以下罚金。国家应制定下水道设置、管理及相关技术开发等基本政策,并可向地方自治团体提供必要的技术与财政支持。

阅读韩文原文