1997-02-19 | 한기석

东信与债权人谋和解/以3500亿韩元应收款为基础提出正常化方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎达成协议即可保住经营权,说服银行是关键去年底发生倒闭的住宅企业(株)东信,正通过并非法定管理的“以和议方式的财产保全处分”积极谋求重整。 18日东信相关人士表示:“一旦进入法定管理,大部分债权人短期内将无法收回债权,而若采取以和议方式的财产保全处分,公司得以存续,债权人也便于回收债权。”并称“上月24日已获法院财产保全处分决定,此后正通过与债权人就债权回收日程达成协议,推进公司重整程序”。 以和议方式的财产保全处分,是指倒闭公司的所有者在不交出经营权的状态下,与债权人就债权回收日程达成协议,进而使公司经营正常化。与法定管理不同之处在于,公司经营权不发生变更,只要成功,债权人几乎无需承受损失。 就此,东信已于上月24日获得财产保全处分,此后正与包括金融机构和协作企业等在内的债权人就推迟债权回收日程进行协商。目前东信所负负债共计3940亿韩元,若在5月3日前就其中75%的金额与债权人达成协议,即可获得法院的和议启动决定。法院作出启动决定后,东信所有者的经营权将得以维持,此后将通过经营正常化按约定日程清偿债务。 东信相关人士表示:“今年计划入住的全国8个公寓工地应收未收款达1100亿韩元,整体来看达3500亿韩元”,并称“大部分是尚未收到的中期款或尾款等,即使扣除工程费,其余部分也可投入经营正常化”。 目前的当务之急是说服最大债权人——金融机构。一旦申请法定管理,融通票据乃至真实票据的持有者要么彻底损失,要么需长期才能回收债权。但持有担保的金融机构即便在财产保全处分下达后,仍可通过申请拍卖回收债权,因此这些机构对东信经营正常化方案的态度将成为关键。 另一方面,东信对已入住的顺天及本月预定入住的群山公寓工地,正通过向协作企业现金支付推进收尾工程,并计划近期在其他工地重启施工。

阅读韩文原文