1997-02-19

对朝紧急粮食援助即将启动/韩美日欧等共4000万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约=金仁泳特派员】据悉,美国、韩国、日本等国将很快向朝鲜提供约4000万美元的追加粮食援助。其中韩国将提供约500万美元,美国约1000万美元。华盛顿一位消息灵通人士17日表示,美国、韩国、日本以及欧洲等多个国家和国际援助团体,为防止今年6月以后预计出现的朝鲜饿死事态,将以响应联合国世界粮食计划署(WFP)呼吁的形式,提供规模达4160万美元的紧急粮食支援。 他还表示,这笔资金将用于购买WFP近期为粮食状况极度恶化的朝鲜5岁以下儿童等请求紧急支援的10万吨粮食。 他说,此次紧急粮食支援完全是出于人道主义立场提供的,与朝鲜出席四方会谈共同说明会等政治问题毫无关系。 该消息人士接着提醒,此次紧急粮食支援规模与国际上公认的朝鲜今年180万吨粮食缺口相比少得可怜,并表示今后若四方会谈共同说明会、四方会谈正式会议及南北对话顺利推进,预计将出现不同于通过WFP等提供粮食的、政府对政府层面的国际粮食支援计划。 另一方面,美国各广播机构当天也报道称,美国将很快向朝鲜提供1000万美元的追加粮食援助。

阅读韩文原文