1997-02-19

办公职员转职培训亦获支援/劳动部/为缓解就业不安…服务业岗位亦纳入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎失业者再就业课程将在人力管理公团开设为化解近来急速恶化的事务职就业不安,此前仅限于生产职的雇佣保险转职培训支援对象将扩大至保险、金融等事务职种及第三产业服务职种。此外,此前仅在煤炭采矿业、制鞋业等部分行业进行雇佣调整时才适用的转职培训支援对象,也将扩大至全部行业。 劳动部18日表示,鉴于近来经济萧条与产业结构变化导致荣誉退休等雇佣调整急速推进,且事务管理职领域失业者预计增加,因此大幅强化了对失业者的转职及再就业培训。 同时,将转职培训原需在培训开始14日前获得批准改为培训开始3日前,并简化程序,培训结束后申请补助即可获得培训费及工资一定金额的支援。 劳动部还决定,为提振失业劳动者士气、提供就业信息、就业咨询、创业指导等,自今年下半年起在产业人力管理公团开设并运营“失业者再就业及社会适应导向课程”。该导向课程免费运营,除就业信息外还将介绍健康管理要领、生活信息、就业成功案例等,并计划向有意自营业者提供税法、劳动基准、事业选定战略等所需信息。 此外,劳动部决定自今年下半年起引入培训券制度,由劳动者自行选择培训课程、时期、培训机构等,以减轻企业的教育培训负担。 劳动部能力开发审议官柳必祐解释称:“受近来经济萧条与荣誉退休等雇佣调整影响,预计事务职失业者将激增”,“为积极应对事务职失业问题,决定强化转职培训与再就业引导项目。”

阅读韩文原文