1997-02-18

显像管供给过剩“告急”/推进降价·减产等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎设备扩建与电脑业界接连倒闭致销售困难加剧过去数年间景气兴旺的显像管业界,因主要需求方电脑业界接连倒闭、扩产竞争导致供给过剩以及销售困难叠加,正为推进减产等对策而费尽心思。 据17日三星电管、LG电子、Orion电气等相关业界消息,截至今年1月底,电脑显示器用彩色显像管(CDT)14、15、17英寸等产品价格较去年同期每只下调8~10美元。17英寸每只210美元,较去年1月(220美元)下跌10美元,14、15英寸也分别下降8~14美元。 CDT价格下行被分析为,过去数年间电脑产业景气带动彩色显像管需求剧增,韩日企业为主展开扩产竞争,但电脑增长放缓导致需求跟不上。今年世界显像管需求预计为2亿2201万只,估计比去年增长9%,而供给量预计增长11.3~14.5%,达到2亿3030万~2亿3697万只。据此,世界市场预计将出现829万至1496万只的供给过剩。 业界对此正全力推进▲修订新建扩建投资计划▲调整开工天数▲通过提高生产率和设备重新布局降低成本。 Orion电气在墨西哥建设的年产400万只规模的显像管工厂暂时集中生产彩电用彩色显像管(CPT),并通过设备重新布局等努力降低生产单价。LG电子也通过零部件国产化和与合作企业的生产率革新积极降低成本,三星电管则正在研究缩减水原和釜山工厂的开工天数并减产10%。

阅读韩文原文