◎制造产品须有“企业哲学”/需认识到独有设计决定胜负制造产品时,每个企业都必须有自己的哲学。 哪怕远远看广告,或在世界任何地方看到,都应有“啊,那是三星摄录机、LG电视、大宇汽车”这样独有的身份认同。然而我们的电子、汽车、服装业界却无余力讲究独创的身份认同,实在浪费了令人痛惜的时间,也没有培养专业人才,甚至没有意识到设计将成为宝贵资产。70年代,电视、汽车、衣服,无一摆脱土气。打开电视有画面、汽车点火能跑、穿上衣服暖和或凉爽就够了。 整个社会都被这种未脱乡土气的意识所支配。所谓设计,不过是在白纸上涂颜料的绘画练习而已。进入80年代,在技术自立这一生死攸关的课题下,把零部件一件件国产化,并在横渡太平洋期间集中于改善品质,防止包装粗糙导致零件焊点破损。 因为外汇本就昂贵,进口零部件等于让日本人做买卖;品质不好就得跨越宽广的太平洋退回来,别说成本,即使把12小时的活干成24小时,也得连本钱都赔掉。 即便如此,90年代我们社会在出口突破1000亿美元、人均收入突破1万美元的同时,在先进国家行列中喊出全球化,开始看世界、亲身体验不同的世界。 对外部世界的观察不仅植入了对文化的认识,另一方面,所有映入眼帘的东西都立刻让我们意识到视觉差异、审美差异,提供了前所未有的新鲜机会。这正是设计要素。 认识到设计为何物的我们的企业人,以及过去只在纸上涂颜料的设计师们,半自愿半被迫地立刻登上了以CAD/CAM、模拟取代纸张的设计新跳台。 然而,尽管围绕设计的国内外经营环境急剧变化,我们企业中设计部门却要看生产和营销的眼色,甚至存在企划与开发全部完成之后才开始设计的令人笑不出来的逆流程。设计研究人力不仅落后于先进企业,也落后于发展中国家。 此外,趋势预测由开发负责人做,分析由企划负责人做,于是即便开发出色、企划优秀、品质良好,在伦敦或纽约街头也无人注目,偶被注意时又只能被塞在货架最底层,遭受令人痛心的境遇。主要原因在于没有展现自我个性,也没有实现设计的必要前提——按产品群家族化、系列化。没有血统的杂交设计,自然既没有永远的顾客,也没有始终钟情的顾客。 要强化电子产业的设计竞争力,必须实现设计本地化——卖给美国的产品要以美国人的视角、在当地进行设计。此外还须尽快构建设计相关基础设施。设计基础设施的构建,是能把不足的人力与物力资源弥补10倍、100倍的确保竞争力的捷径。电子业界该认识到,设计本身就决定企业生存。
1997-02-18 | 정국현
Samsung Electronics设计室长郑国铉(特别投稿)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






