1997-02-18

欧洲股市行情火爆/今年以来德国涨12.4% 法国涨12.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎随企业结构调整经营条件改善/亦有指出高失业持续将致股市崩溃近来欧洲尽管失业率高企,股市却呈现创纪录的火爆行情。企业为削减成本实施的裁员、重组(结构重整)等取得成效,德国和法国股市涨幅分别达12.4%和12.7%,创下战后最高值。 欧洲企业为寻求低成本和低工资积极进军海外,加剧了失业率,但由于削减了冗余人员并能以低成本生产商品,经营条件大幅改善。随着欧洲企业竞争力开始复苏,投向欧洲股市的投资者络绎不绝。 观察近期流入欧洲证券市场的投资内容,与此前有相当差异。在德国,小额投资者今年6周内的投资额已达12亿马克。这是股市作为投资对象备受青睐的证据。德国最大共同基金之一的德国投信公司研究员迪特马·贝克分析称:“股市投资增长率达12.4%,如此急剧的增长态势实属罕见。”美国投资者也为欧洲股市的火爆行情贡献了一份力量。他们1月投入欧洲共同基金的金额为8000万美元,比月均投资额高出66%。 以严苛的财政赤字标准约束欧盟国家的欧洲货币联盟(EMU)也是近期股市火爆的功臣之一。随着欧洲一体化推进,交易成本显著低于其他地区,市场规模扩大受到关注。此外,恰逢其时的美元走强和低利率也为欧洲股市增添了动力。由于美元走强带来价格竞争力恢复,加之低利率,除股市之外几乎没有可作为投资对象的标的。 欧洲股市最受瞩目的明星是赫希斯特和西门子。赫希斯特为集中于主力业务化学与制药部门,自去年实施分拆(子公司分立)以来,股价涨幅超过88%。西门子近期也表示,为精简经营将裁减数千名员工,并计划出售无盈利业务,开始吸引投资者关注。西门子股价今年以来涨幅已超过17%。 另一方面,也有人担忧日益严重的高失业局面可能成为摧毁股市行情的自损之举。失业率上升对经济的负面影响不可忽视。此外,存在加息可能性也是令欧洲股市投资犹豫的因素。

阅读韩文原文