1997-02-18

服装业刮起“品牌重塑”风/信源·珍岛等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎瞄准有限的实际需求者集中攻势服装业界明确设定消费者目标,为集中攻占有限的实际需求者,“品牌重新定位”之风正在扩散。 16日据业界消息,近来服装业界面对按年龄段、生活方式、价值观、思维方式呈现多样化消费需求的市场细分现象,正围绕老品牌或市场定位失误的品牌,出现修改概念(产品企划方向)或重新调整目标客群的动向。 国内最大女装企业(株)新元,从今年春季起全面重新调整了去年春季起推出的女装“克罗瓦泽”品牌的概念与目标。该公司上市初期以20多岁后期至30多岁后期的少妇层为对象,但从今年春季起将目标市场不按年龄而按偏好的感觉设定,开始展开品牌。 此外,珍道也判断面向少妇层的“雪本”品牌因覆盖20多岁中期至40多岁中期、品牌定位不清而增长低迷,从今年春季起将目标集中于20多岁后期至30多岁初期的专业女性。同时强化基本款线(非高感度、设计较为稳妥的产品),并重点推出提倡生活时尚的当代风格(舒适服饰)。 LG时装也引进个性设计师宋志五,通过今年1月的“欧姆斯克”品牌时装秀,摆脱此前少妇品牌的形象,推出以20多岁中期为目标的高感度个性休闲装。 此外,大贤将1977年上市后概念未变的“佩佩”品牌从去年起调整为以25至29岁为主要目标;西光也为使“迪克拉塞”品牌与自家“卡特丽奈特”品牌形成差异化,将其发展为追求高感度个性风格的产品。 业界人士表示:“消费者需求多样化到可谓一人十色的程度,差异性较小的产品正逐渐被时装市场淘汰。”“为应对这一趋势,各企业正通过品牌重新定位挑战市场细分现象。”

阅读韩文原文