1997-02-18 | 김상석

韩元—日元市场“开门歇业”/日元结算比重低且风险大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎今年以来仅成交40亿日元去年10月开设的韩元·日元市场,因企业和金融机构认知不足、贸易实际交易中日元结算比重偏低,以及其他汇率剧烈波动带来的风险扩大,交易完全无法形成,进入停业状态。 据韩国银行17日消息,去年10月开设的韩元·日元市场当月成交69亿2000万日元,其后11月成交111亿8000万日元、12月成交71亿6000万日元,今年1月至20日成交40亿4000万日元。但自上月21日起交易完全中断,近一个月来韩元·日元市场处于停业状态。 外汇市场相关人士解释称,韩元·日元市场无法形成交易,原因在于进出口等实际交易的结算货币主要为美元,韩元·日元市场几乎没有源于实际交易的日元需求与供给,此外企业和金融机构的漠不关心也是原因之一。 特别是近期日元·美元汇率与韩元·美元汇率反复剧烈波动,由套算汇率决定的韩元·日元汇率难以充分反映这些汇率变动,外汇交易员也因此不愿进行韩元·日元交易。 韩元·日元市场的这种停业状态,相当程度上源于贸易实际交易中日元结算比重偏低;尽管自日本的进口较多,但大部分以美元结算,使进口企业完全无法享受韩元对日元升值的好处。 因此有观点指出,为激活韩元·日元市场,应提高贸易实际交易中的日元结算比重,并提升金融机构和企业对韩元·日元市场的认知度,以引导其参与。

阅读韩文原文