1997-02-17 | 정승량

吉普型轿车“畅销”/1月签约量同比增12%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎双龙、Kia、亚细亚等新车上市“待发” 受油价上涨影响,担忧高昂车辆维护费的消费者大举涌向吉普型车。随之,现代(Galloper)、Kia(Sportage)、双龙(Korando、Musso)、亚细亚(Rocsta)等吉普型车厂商将陆续推出新车。 受劳动法修订引发罢工导致购车心理萎缩影响,上月整体汽车市场较去年1月骤减46.5%,但吉普型乘用车同期售出4851辆,降幅仅为28.2%。尤其合约台数达8816辆,较去年1月的7871辆反而增长12%,预示了该车型的潜力。 更有甚者,二手车市场上部分吉普型乘用车甚至出现缺货现象。长安洞二手车交易商水道商社次长李恩洙表示:“吉普型车原本冬季就是旺季,加上油价上涨带来的特殊需求,搭载柴油发动机的吉普型车购买者暴增,已到了无货可卖的程度。” 现代将于3月初推出新型Galloper。现代方面解释,该车输出功率达105马力,相比95马力的现有Galloper驱动性能更优,且外形强悍。 Kia将于8月前后推出新型Sportage,亚细亚也决定从下半年起将以已被选定为军需用的J-7为基础开发的新型吉普车投放市场。去年推出新型Korando、威胁现代的双龙也计划推出搭载多种发动机的新车型,强化产品阵容。 吉普型车业界相关人士表示:“尽管政府方针是自今年4月起缩减对吉普型车的税收减免优惠,但有关使用柴油的吉普型车的购买咨询仍蜂拥而至。”

阅读韩文原文