◎“长期转型为投资银行”/推进进军证券业、CP等业务多元化——‘正如人到20岁成年后要自己规划前程一样,我们将把创立20周年的今年作为重新跃升为超一流投资信托公司的元年。’ 14日迎来创立20周年的大韩投资信托社长金钟焕(55)强调,今后也将通过持续的经营革新强化竞争力,不惜全力成为为国民经济和资本市场发展作出贡献的金融机构。 随着韩国投资公社发展性解体,于1977年2月14日设立的大韩投信,目前已成长为资本金2000亿韩元、受托额20万5683亿韩元、客户255万人、拥有48家分支机构和1480名员工的大型金融机构。 金社长将大韩投信面临的课题归纳为▲经营正常化▲应对投信行业环境变化强化竞争力▲根据行业重组确定发展方向等,他表示‘将综合公司内外的各种意见,有效解决这些课题’。 金社长表示:‘首先为实现经营正常化,将自有资产运用团队独立出来,在适当时机出售持有股票,积极实现有价证券买卖收益,并减少未售出的受益证券,着力压缩借款’,‘同时将通过新产品促销最大限度提高信托报酬,通过裁员节省人力成本,积极推进自救努力’。 关于今后的发展方向,金社长补充道:‘将在使现有投信业务特色化的同时,通过办理企业票据(CP)等谋求业务多元化,以子公司形式进军证券业,最终探索转型为投资银行的方案’。 他还表示,为强化竞争力,将通过引入公司内部竞争体制转变员工意识结构,通过提高组织的生产性和效率来培育竞争力。 金社长指出,投信行业是代表21世纪的最尖端金融行业,成长性高;关于今后投信行业前景,他预测‘投信行业将借助股市基础扩充、直接投资风险增大带来的个人投资者对投资信托受益证券的偏好等因素持续发展’。金社长预计,到2000年韩国投资信托受托额规模将达145万亿韩元,占全部金融储蓄的12%。 自1995年5月起执掌大韩投信的金社长表示:‘最重要的资产是人才。我要把大韩投信打造成让人充满干劲的公司,让员工视其为终身职场和自我成长的沃土’。
1997-02-15
大韩投信创立20周年 社长金钟焕(访谈)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






