1997-02-15

应纠正中小企业与大企业利率差别/对金融改革委员会的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“中小企业年利15%至18%”亟待下调至大企业水平/融资对象须摆脱偏重装备产业,优待知识型行业中小企业界因资金筹措依赖度最高的银行门槛过高而困难重重。对大企业以低利率提供天文数字般的巨额贷款,而中小企业连1000万韩元的银行贷款都不容易,这就是当今现实。中小企业界对金融机构怨声载道。正因如此,中小企业界对政府此次成立的金融改革委员会期待也很大。以下是中小企业人士对金融改革委员会的意见。 ◇刘在弼混凝土联合会会长=中小企业在金融机构的贷款利率为年15%至18%,非常高,应下调至大企业水平。要做到这一点,金融机构自身须先“减肥”。例如外资银行每个分行配置10人左右,而国内银行多达40至50人。应通过银行大幅裁员,为降低利率创造基础。 ◇金容泰配合饲料理事长=目前金融机构按分行行长级以上不同职级设定专断审批金额上限进行放贷。贷款后一旦发生不良债权,须对信贷经办人问责并对不良金额进行赔偿,因而存在只能消极办理贷款的结构性问题。虽因贷款产品而异,但通常5000万韩元以上贷款须获总行批准,导致放贷迟缓。应提高分行行长级以下的信贷额度,并在不违反程序和规定的前提下强化经办人员免责条款,促使贷款积极展开。 如韩宝事件所示,金融机构不良化的主要原因在于信贷向大企业集中。必须阻止信贷偏向大企业。商业银行应摆脱以大企业为主的贷款,提高中小企业贷款比重;政府应依据中小企业贷款比重决定韩国银行再贴现率,以免出现对大企业的特惠争议。 ◇朴基石前市联合会理事长=今后将大量涌现创意迸发的知识相关行业创业企业。因此,金融贷款也应更多投向知识相关行业,而非过去作为主要支持对象的装备产业。此外,知识产业大多贷款金额较小,需要大幅扩大信用贷款。 另外,现行金融机构贷款相关文件繁多、程序复杂。至少商业银行的贷款文件格式和种类应予标准化。 ◇闵庚铉前产业协会理事长=国内金融的问题在于利率过高。外资银行存贷利差通常为1%左右,而我国达2%至3%。担保不足的中小企业须取得信用保证基金的信用保证书,此时还要加收1%保证费,利率进一步走高。理想的金融改革方向应从降息入手。 ◇河昌和医疗器械协会理事长=在政府助推金融机构高利率的情况下,降息很难。例如地区医疗保险协会的保险资金,政府让金融机构进行利率竞争性招标,贷款利率自然只能上升。存款回存(“折返”)惯例也应尽快消除。银行监督院对回存的指导标准有必要强化。 ◇庆世豪棉纺协会理事长=虽说金融机构担保贷款比重下降,但统计上存在问题。存款和定期存款被用作担保的部分也被计入信用贷款比重。 信用保证机构对同一人的保证额度为15亿韩元,这与15年前的标准相同。应考虑当前经济规模予以上调。

阅读韩文原文