1997-02-15

韩系银行海外融资/“加价借款”现长期化迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎黄长烨投奔……忧虑朝鲜半岛紧张/东京等地出现回避韩资现象【东京=外电综合】《日本经济新闻》14日报道称,继韩宝破产事件之后,12日朝鲜劳动党国际事务书记黄长烨申请投奔,使韩国系银行在海外资金市场上须支付额外借款利率的“韩国溢价”现象长期化的可能性正在增大。 该报援引韩国第一银行相关人士的话表示:“随着韩宝事件进入平息阶段而一度显现缓解迹象的韩国溢价现象,因黄长烨书记申请投奔而出现重新抬头的动向。” 该报称:“由于黄书记申请投奔,东京金融市场已出现对韩国系银行分行资金融通趋于收缩的现象”,“额外借款利率短期内也很可能持续。” 据报道,韩国系银行在韩宝事件之后,隔夜拆借利率结算需支付约0.1个百分点的额外利率,平均溢价被定在0.05至0.1个百分点。 该报特别预测,若朝鲜对黄书记投奔心怀怨恨而进行军事威胁或采取报复措施,不能排除韩国溢价急剧上升的可能性。

阅读韩文原文