1997-02-15 | 채수종

整体经济危机“由我们克服”/财界紧急经营体制扩散的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎董事的私人秘书全部回归一线/手机、无线寻呼机也大多收回财界进入紧急经营体制,被解读为应对近期不断扩散的“经济危机”的挣扎。今年以来经济增长率徘徊在低位,此时发生的韩宝风暴对因国内外经营环境恶化而受伤的韩国经济造成致命冲击,尽管政府努力尽早damage control,余波仍在持续扩散。 财界将近期韩国经济状况认定为总体危机局面,担忧若形势进一步恶化将重走“没落的南美经济”老路,因而希望通过紧急经营先扑灭眼前的火。 由此,财界的紧急经营体制聚焦于通过高管与员工工资冻结及紧缩经营去除泡沫,同时强化现场经营以提高生产率。此次宣布紧急经营被解读为比此前的口号层面更进一步,进入实际状况,并蕴含克服危机的强烈意志。 14日Mando Machinery决议高管上缴10%工资,以及浦项制铁劳资就今年工资冻结达成协议,都是为了化解一直被指为韩国经济弱点的高成本部分。特别是浦铁的工资冻结比此前上缴部分薪酬或奖金更进一步,力度更大,是全体员工工资冻结,预计不仅会影响今年的工资谈判,对财界的影响也不小。 此外,韩拉全体子公司均参与,掌门人在三湖造船厂食宿并在现场指挥。韩拉计划以主力企业Mando Machinery和韩拉重工为起点,向其余子公司扩大上缴休假、延长工作时间等力度较大的紧急对策。 对此,Mando Machinery一位相关人士说明背景称:“这是为了通过高管层率先垂范和自发牺牲,向全体员工传播危机意识,并促其努力克服危机。” 另外,韩华集团不同于工资冻结等方式,采取按工资总额冻结,并出现将人员前置配置到一线以及按职级实行总员管理制等独特做法。特别是韩华集团的总员管理制引人注目,其力度之大在于相关部门若要补充人员,就必须相应送出同等数量的人力。 与此同时,财界也在推进勒紧腰带等力度较大的紧缩经营。目前紧缩经营的代表性案例是汽车业。汽车业年初因劳动法修订问题遭受严重损失,加之景气低迷导致出口及内需不振,已进入“紧缩”经营。 现代汽车集团取消了董事级专用办公室,私人秘书也回归一线,并大幅削减了此前发放给副部长级以上人员的车辆维持费。起亚汽车在午餐时间停止所有办公室供电,汝矣岛办公楼4台电梯只运行2台,电话机也改为2人1台。三星汽车让高管将部分公司配车上缴,并收回了大部分此前发放给全体副部长级以上干部职员及部分科长级人员的手机。 三星航空近期将此前发放给员工的无线寻呼机全部收回,仅营业及宣传等特殊领域除外,每月制作的社刊也决定按节省费用的方向制作。 三星集团、现代、LG、大宇集团等大集团从去年起已开展竞争力提升10%运动,并陆续引入更为具体、力度更大的方案。财界这种进入紧急经营体制的做法,预计在经营环境没有特别改善的情况下,力度将持续加大,参与企业也将增多。

阅读韩文原文