1997-02-15 | 문주용

韩国己内酰胺急需扩产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎供应停滞在年产10万吨 尽管每年依赖进口25万吨/因大股东矛盾而推迟 导致成本上升与贸易逆差己内酰胺短缺日益严重,正在削弱尼龙、工程塑料等相关产业的国际竞争力,并对贸易收支产生不利影响。由此,可隆集团、晓星集团T&C、(株)高合等尼龙三家公司共同持股的独家生产企业韩国己内酰胺的设备扩建与否,正成为业界最大课题。 据14日相关业界消息,作为尼龙纤维及工程塑料原料的己内酰胺,国内年需求量超过35万吨,但独家生产企业韩国己内酰胺的供应能力仅为10万余吨,其余25万吨依赖进口。 按每吨1500美元的己内酰胺进口价计算,国内需求企业每年进口3.6亿美元,迄今累计的外汇损失规模高达数十亿美元,甚至成为贸易逆差的原因之一。 此外,随着国内供应不足的状况传到海外,德国巴斯夫、荷兰DSM等大型供应商结成国际卡特尔,有意操纵价格,削弱了国内业界的成本竞争力。 业界尤其担忧,从今年起国内及台湾等主要化纤生产地区持续计划扩建尼龙设备,国内业界的己内酰胺短缺将更趋严重。实际上,国内企业计划扩建7万吨尼龙生产设备,台湾17万吨、中国26万吨,仅亚洲地区每年就将新增57.8万吨己内酰胺需求。但与国外不同,国内因无法扩建己内酰胺产能,供应短缺加剧,在与海外企业的成本竞争中开始逐渐落后。 这种己内酰胺供应不足,最大原因在于国内独家生产企业韩国己内酰胺因大股东之间的矛盾而无法扩建设备。 韩国己内酰胺目前由持股20.03%的晓星集团T&C为第一大股东,可隆集团持有19.38%,高合持有7.11%。韩国己内酰胺的经营层仅在1989年进行过一次5万吨规模的扩建,此后一直顾忌这些大股东的态度而推迟设备扩建。去年3月韩国己内酰胺的经营权纠纷,也是因第一大股东晓星集团与第二大股东Kolon之间在设备扩建上存在分歧。 对此,业界相关人士表示:“己内酰胺在尼龙制造成本中占50%的比重,其稳定供应是确保国内产业国际竞争力的紧迫课题”,期待韩国己内酰胺尽快扩建设备。

阅读韩文原文